【大澳门威尼斯人赌场官网6月18日报导】（中央社北爱尔兰恩尼斯吉林17日综合外电报导）八大工业国集团（G8）峰会今天登场，尽管北爱尔兰警力高度戒备，数十名抗议群众今天短暂突破场外的金属安全围篱，不过警方示警后，抗议群众便逐渐散去。

东道主、英国首相卡麦隆正于高尔夫球度假饭店接待世界领导人，约1000名环保和维权人士到场抗议。抗议气氛大致和平，仅有少数人离开抗议现场，攀越警方架设的蛇笼。

这些抗议群众攀越饭店外约3公里处的铁丝网，并冲进禁区挥舞标语和旗帜，不过当牵着警犬和携带塑胶盾牌的员警阻挡抗议群众前往饭店，群众便逐渐撤离、散去。

警方出动7000名警力和数百辆装甲吉普车戒备，维安规模在北爱尔兰前所未见，但警方没有太多动作，一直到抗议群众攀爬铁网才出面喝止。

警方说，抗议民众并没有闯入更靠近饭店的第2道路障，警方也没有逮捕任何人。

美国总统欧巴马今天前往伯尔发斯特（Belfast）“海滨厅”（Waterfront Hall）发表演说。当欧巴马乘着豪华防弹轿车“野兽”呼啸而过，后方还紧跟着救护车、霹雳小组和通信车，以及工作人员和记者的巴士车队。警方封锁周边道路，并将群众远远隔开。

欧巴马对于大规模维安感到抱歉。他在对年轻群众发表的演说表示：“我们把车开进来时，我女儿指出，不管我走到哪，都造成大骚动。”

欧巴马说：“交通管制、路障和警力大动员，许多人都参与其中，我非常、非常感谢他们给我们方便。”