【大澳门威尼斯人赌场官网6月14日报导】（中央社台北14日电）汇丰控股公司债务要素和股票结合的债券销售激增，超越苏格兰皇家银行集团，成为今年公司英镑债最大的经销银行。

根据彭博社汇编的数据，这家欧洲资产最大的银行已从去年的第3名跃居第1名，主因汇丰控股公司（HSBCHoldings Plc）协助管理44亿英镑的债券发行业务。巴克莱集团（Barclays Plc）以39亿英镑维持第2，苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）则以33亿英镑退居第3。

法国电力集团（Electricite de France SA）和国家电网公司（National Grid Plc）今年以创纪录的34亿英镑在混合债券中领先，使他们在维护他们的信用评等的同时能够筹措资金，因为评等公司一般都会将一半的债券算作股票。彭博社的价格数据显示，这些证券的报酬率平均0.3%，相较之下，垃圾债券是1.1%，美银美林英镑指数投资级债券是下滑1.2%。

汇丰驻伦敦欧洲企业部门负责人克尔（Dominic Kerr）说：“今年的债券发行量是来自公司混合债、公司结构债和高收益债的交易，我们在这些领域一直很活跃。我们早已预见到公司混合债发行的旋风，并且善加利用。”（译者：中央社简长盛）