site logo: www.tvsmo.com

能文能武 AIT苦练拼龙舟赛

【字号】    
   标签: tags: ,

【大澳门威尼斯人赌场官网6月1日报导】(中央社记者陈培煌台北1日电)台北国际龙舟赛下周登场,美国在台协会融入中华文化,职员组队参赛,从4月起利用每周六假期苦练2小时,展现能文能武精神。

今早8时不到,美国在台协会(AIT)20名男、女职员已经在台北市三脚渡码头集合并暖身完毕,他们不怕炙热的艳阳,纷纷早起苦练,期望能夺得好成绩。

队员克鲁兹(Juan Cruz)说,从他刚接触练习开始,这比他想像中更辛苦;他说,这是一个非常特别的活动和过程,有点像训练肌肉的运动。

AIT龙舟队还特地设计一套制服,结合中国神话动物“龙”和美国国旗图像;身为队员之一的AIT发言人金明(Mark Zimmer)接受媒体访问时说,AIT龙舟队每年都有新的设计,今年的设计图像上头的拉丁文“E Pluribus Unum”代表“合众为一”。

担任教练、拥有3年龙舟赛经验的吉尔狄斯(GreggGeerdes)用中文对记者表示,有时队员会边划边唱歌,“这是我们(训练)的秘密”,请大家拭目以待。他在队员练习前不断叮咛选手划船技巧。

虽然身为美国人,但AIT龙舟队队员却知道端午节与龙舟赛的渊源;队员吉布生(Neil Gibson)说,他知道有个人从桥上一跃而下,人们把粽子丢到水里去怀念他,这是个很特别的故事 所以他也爱吃粽子,喜欢内馅有红豆的粽子。

评论