【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月09日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）中国四月份的消费者通膨加速超过预期，而工厂价格连续14个月下跌，路透社5月9日报导说，这凸显了中央银行面临的困境，它需要平衡支持经济和遏制价格升高这两个方面。

消费者价格上扬

国家统计局周四发布数据显示，由于食品成本上升，消费者通膨从三月份的2.1%加快到四月份的2.4%。

路透社早先所作的经济学家民调预测，四月份通膨将加快到2.3%，工厂价格将下降2.3%。

四月份食品价格上涨4.0%，三月份上涨幅度为2.7%。

“蔬菜价格上涨是推高CPI的主要推动力。”统计局的高级统计学家俞秋梅在伴随数据的报告中说，并指出天气恶劣和降雨量低减少了供应。

央行对于价格上涨听起来比较谨慎。“价格现在对任何需求增加都很敏感。我们必须有预见性地引导和稳定通膨预期。”

产能过剩 生产者价格下降

国家统计局说，中国生产者价格四月份下降2.6%，这是连续14个月下降，并且比三月份的下降幅度1.9%还要大。

路透社报导说，由于需求疲软，中国工厂背负起产能过剩，给生产者价格添加下行性压力，这反过来侵蚀了他们的利润。

“在政策上，目前的优先事务是行业改革以解决产能过剩的问题。所以，焦点将从宏观政策转移到微观政策。我们预计货币政策今年将保持不变。”中国华侨银行经济学家谢东明说。

中国最大的上市钢铁企业，宝山钢铁，周四说它将在六月份订单下调它的主要钢铁产品价格，这是它九个月来首次降价，凸显了脆弱的经济复苏当中的需求担忧。

宽松或紧缩 央行的困境

路透社报导说，随着全球增长疲软，中国央行只有有限的空间可以移动，不像韩国和澳大利亚，本周都作出令人惊讶的降息。

任何宽松政策都可能点燃房地产市场风险，而在第一季度增长出乎意外地放缓到7.7%之后，紧缩政策将伤害经济复苏。

相反，政府的重点可能是推动结构改革，帮助维持世界第二大经济体的长期增长。

“我们不能太依赖央行支持经济。”政府智库，中国国际交流中心（CCIEE）高级经济学家徐洪才说。

相反，政府将依赖财政政策，通过拉动基础设施投资和减税来支持经济，徐洪才说。

中国人民银行周四说，它将增加政策灵活性来支持经济，强调需要抵御通胀风险，尽管该国的经济复苏仍然不温不火。

“我们必须致力于改善我们经济增长的质量，继续执行谨慎的货币政策，让政策更加有预见性，针对性和灵活性。”央行在季度政策报告中说。

“稳定的经济增长的基础还不坚实，增长的内在驱动力还不够强大。”

的确，在央行周四出售100亿元人民币（16.3亿美元）的3个月期国库券之后，任何期待宽松政策的投资者可能都感到失望，这是自从2011年来的首次。

这个行动暗示，央行将依赖其它工具。

同时，由于本月早先发布的一系列的工厂和服务业PMI预示四月份的经济活动将不温不火，紧缩政策也不太可能。

（责任编辑：高静）