【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月08日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲高等法庭8日聆讯了一桩社会福利部（Centrelink）是否可向个人回溯追讨多发福利金的案例，其判决结果意味着上万原本可能被福利部告上法庭要求还钱的个人，将被免去这些麻烦。

据澳洲人报报导，高等法庭8日上午维持对福利部2011年颁布的，要求福利金领取人在收入变动14天内必须向福利部上报的立法。

联邦政府要求根据此立法追溯所有自2000年来多达1.5万的违规者。但是高等法庭认为往回追溯的作法在法律上站不住脚。

2011 年7月，澳洲引入反福利诈骗法令，根据此法令， 任何从社会福利部领取福利的人都应该在14 天内向该部汇报任何有可能会影响他们福利待遇的变化，包括家庭收入变化，家庭孩童养育状况变化等；没有在限定时间内进行汇报的个人都被视为刑事犯罪，即犯有福利欺诈罪， 而且此法律还可以追溯到法令颁发之前。

一位名叫基廷（Kelli Keating）的单亲母亲由此被起诉。由于此法令具可追溯性，她的案件被追溯到2000年3月。社会福利部控告她由于没有申报自己的收入而多获得6,942澳元。

代表基廷女士的“维省法律援助中心”要求高等法庭推翻该法律的可追溯性。

维省法律援助中心的民事、福利和公平律法部门女主任希尔顿（Kristen Hilton）说，法律追溯瞄准的是由于没有通知福利部其状况变更而犯了错误的弱势群体，而不是那些故意欺骗系统的诈骗者。

法庭认可到，社会福利部给人发通知并不意味着人们一定就收到，或者收到了也不意味着人们一定看得懂，或知道需要如何做来回应。比如很多残疾人或英文不好的人非常困难读懂社会福利部的通知，而福利部的系统又是如此复杂和让人困惑。

希尔顿说：“多领了福利金不能和诈骗同等而论。福利部完全可以通过管理手段收回多发的福利金，因此这个具有追溯性的立法是为了要把真正的错误变成罪行。”

希尔顿说接手这个案子，是维省法律援助中心的部分职责，其旨在致力提升政府制定决策的能力，以避免浪费时间和财力来审查、申诉甚至上诉到法庭。而且， “保护人们的收入也是联邦立法帮助政策的重要一方面，通过防止人们依赖社会服务、成为无家可归者或家庭破裂，它最终节省了社区的金钱。”

（责任编辑：简玬）