【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月06日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡编译报导）制造4月15日美国麻塞诸塞州波士顿马拉松赛爆炸案的头号嫌犯塔默兰（Tamerlan Tsarnaev）的叔叔Ruslan Tsarni ，5月5日（周日）抵达麻州，准备为塔默兰下葬。嫌犯4月19日在逃亡中，与警方发生枪战，最终被击毙。

嫌犯塔默兰和他19岁的胞弟焦哈尔（Dzhokhar Tsarnaev）在4月15日制造的爆炸案中，致3人死亡，260多人受伤，其中包括很多人下肢面临截肢的惨剧。目前焦哈尔正在一家监狱医院接受治疗。根据美国法律，如果他被证实参与此次恐怖爆炸案，将可能被判死刑。

《华盛顿邮报》报导，两名嫌犯的叔叔Tsarni目前住在美国东部马里兰州的蒙哥马利郡。周日他的三位朋友陪同他来到马州，经办下葬事宜。Tsarni表示，这3位朋友体会他的心情，所以能与他同行…他说：“谁也不愿意将自己和这种罪恶的事件相联系。”

Tsarni对记者说，为塔默兰下葬是出于宗教传统的考虑。他想在麻州下葬塔默兰，因为死者在过去10年一直生活在这里。他说：“我所涉及的只是安排下葬的具体事项。一个死人必须要被埋葬。”

麻州的丧葬承办人Peter Stefan说，目前还没能找到任何墓地的管理方表示愿意埋葬塔默兰的尸体。Stefan打算去剑桥市的公墓寻找可能性，因为之前塔默兰在该市居住。如果再遭拒绝，他将向麻州政府寻求帮助。

Tsarni表示很感谢Stefan同意安排为塔默兰下葬，以及他的三位朋友能与他同行，帮助他处理这件事。

Stefan说，他已经接到人们的电话，指责他同意为塔默兰安排下葬，有人责怪他“不是美国人”。

Stefan说：“作为一名葬礼承办人，安葬死者是我的职责，我为此发过誓。我能对此做选择吗？不能。我能将罪恶和罪人分离开吗？不能。我们只是要埋葬一具死尸，就这些。”

周日在麻州殡仪馆外，有十多名抗议者举着标语牌和美国国旗，抗议为塔默兰下葬。他们喊着：“美国！不许把他埋葬在美国的土地上。”有一个人喊道：“像对待本‧拉登那样，把他从船上扔进海里！”

Tsaini还表示，希望能有可能去医院看看焦哈尔的情况。他说：“所有的一切都要留给他去承担了。”