【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网秦雨霏编译报导）一名FBI卧底的调查导致一名力争成为纽约市第一位亚裔市长的人的努力变得岌岌可危。周四刘醇逸的前竞选工作人员和一个募捐人被定罪。这个案件提出的问题远比它给出的答案更多。

NBC：每件事都指向下一个级别

NBC纽约频道5月3日报导说，纽约市长候选人、主计长刘醇逸从未被指控，并且他坚决否认他涉入密谋耍花招突破捐款限制。但是自从曼哈顿联邦法庭四月份开始的一场审判之后，他的名字被再三提起。

法官观看了一个FBI卧底拍摄的一段竞选活动录像。其中这个卧底假扮一名富有的德州商人，自称叫理查德•孔，他表示支持刘醇逸并谈论自己计划在纽约开设一家连锁餐厅。那时候，刘醇逸称这是“一个好主意”，并说他“盼望保证这个实现。”

这个卧底作证说，卧底行动被迫终止，虽然他相信它“本来可以更进一步……每一件事都指向下一个级别。”

在一份声明当中，刘醇逸说他对于针对他的前竞选财务官侯佳和前募捐人潘兴武的判决“深感悲哀”，但是他不会让他们阻遏他寻求更高的职位。

侯佳26岁，住在皇后区，她的头号指控“阴谋罪”被取消，但是被裁定企图电汇欺诈，妨碍司法和做假供。潘兴武47岁，居住在新泽西Mendham，被裁决阴谋罪和企图电汇欺诈。

当判决书被宣读的时候，他们两人都没有外在的反应，离开法庭的时候也没有评论。

检察官指控这两人设法通过使用稻草捐款人（straw donors）的方式，逃避4950美元的捐款上限，以便他们可以扩充刘醇逸的竞选库房。所谓稻草人是被雇佣来充当其他人捐献资金的管道。

美国联邦检察官Preet Bharara周四在一份声明中说，检察官已经证明，被告“违反禁止非法竞选捐款的规定，把一把刀刺向纽约市竞选财务法”。

纽约资本：定罪将给刘醇逸的竞选带来什么？

《纽约资本》5月3日报导说，刘醇逸本人从未被指控，并坚称自己无辜。在昨日仓促召开的新闻发布会上，他重申他决心竞选市长。一些竞争的候选人认为，这次定罪将有利于他们。

但是围绕刘醇逸募捐活动的指控已经被广泛报导，刘醇逸的反应是，由于视而不见不可能，在无数个公共场合，他主动提醒听众围绕他的麻烦，指责联邦检察官，还有《纽约时报》，在挑起一场不公平的运动扳他下台。

还不清楚是否这些事态发展将吓跑刘的支持者，但是定罪的消息肯定对那些游离选民有不利影响。

对于刘醇逸更立竿见影的损失可能将由纽约市竞选财务委员会评估，它们现在将决定，是否刘醇逸的竞选有资格获得匹配资金。

纽时：两名被告的行为只是为了一个更大的格局

《纽约时报》5月3日报导说，在庭审稍后，在一个市长候选人晚间座谈会之后，刘醇逸在Cobble Hill的街角跟媒体谈话，被反复问及有关他是否对两名助手被控的案件承担任何责任。

刘醇逸虽然自说清白，但是在曼哈顿的联邦地区法庭上的整个过程中，检察官寻求把刘醇逸的竞选描述为纵容，如果不是彻底的精心策划，那些有问题的做法是为了最大化筹集资金，两名被告的行为只是为了一个更大的格局。

检察官指控被告财务官侯佳和募捐人潘兴武以来所谓的稻草人捐款人来筹集资金，并使用其中一部分来获得市政府的匹配资金。

侯佳的一个前男友作证说，她承诺给他报销，如果他在2011年七月给竞选捐献500美元，那时候刘醇逸的助手们正试图达到内部1百万的集资目标。

潘兴武曾在2011年8月份，应自称为理查德•孔，但是实际上是FBI卧底的德州商人的要求，在中国城举办一个募捐活动。孔先生说他愿意捐献16000美元，这超过了4950美元的捐款限制，潘兴武通过使用稻草人捐款者的方式绕过这个限制。

在某个时候，潘兴武告诉刘醇逸，这是“理查德的活动”。潘兴武后来告诉FBI，这个暗示，孔先生是幕后的捐款人，但是潘兴武说，他不确定刘醇逸是否明了他的意思。

一个检察官，贾斯汀•安德森在结案陈词中说，刘醇逸一定了解潘兴武的意思，因为孔先生清楚表明，他的目标是要认识刘醇逸。

（责任编辑：林诗远）