纽时:香港书店与中共高官丑闻禁书
【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月31日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者贵远编译报导)在香港,来自中国大陆的游客通过狭窄的楼梯,来到一间狭小的房间,体验偷食禁果的快乐:架子上堆满了揭露共产党党魁丑闻的书籍和刊物。
《纽约时报》报导,位于香港繁华的商店街上的人民休闲社区(The People’s Recreation Community)书店和其他几个书店专门销售中国政府禁止的书籍和杂志,多数涉及中共领导人骇人听闻的丑闻,有过去的也有现在的。许多中国公民对中共官员失去信任,致使该生意风生水起。
中国东南部推销补品的业务员黄韬(音译),拿起一本最近关于中共高级领导人腐败的书说:“我们来这里买中国看不到的书,我们受骗上当的次数太多了。”他指着描写20世纪50年代末和60年代初毁灭性大饥荒的书说到:“我们了解不到真相,完全是黑白颠倒。”那段历史被官方掩盖和淡化了。
这些出版物把事实和传言悄悄引进中国的政治生活大潮中。这些违禁品的流传随着在线出版物风行和其盗版副本的不断被下载而蓬勃发展。这种地下市场反映了被审查制度窒息的社会对信息的渴求和中共试图扼杀这份渴望的难度,其中尤其有业者说,官员们本身也是这些禁书的热心读者。
一位北京记者说:“这些书在提高了中国人民的觉悟方面发挥了很大的作用。”他每年多次来香港买一大堆禁书。他要求不要透露他的名字以免麻烦。他说:“这种事是堵不住的。”
过去所有流传的丑闻无所不包,再有就是对中国未来的悲观预言。一本书预言2014年中国与日本将开战,另一本预测明年中共倒台。卖的最火的书是《2014年大崩溃》,预言共产党必定灭亡,以中共的秘密文件为据。本书的序言声称:“这绝不是八卦或占卜。”
书店的店主唐先生说:“有些人对这些书非常重视,我昨天接到一个电话,要买20本书,他似乎是一个中国商人。”书店的中文店名具有讽刺意味,称作“人民公社”。
唐先生说:“现在,超过90% 的销售额源自内地游客。”唐先生今年38岁,曾任职于快餐连锁店。他和三个合作伙伴在2002年开了这家店,两年后将经营重心转转到向来自中国大陆的游客销售禁书。“最常被问到的问题不是书的内容,而是他们如何能把买到的书籍带回大陆。”
香港和世界各地的中国游客携带违禁品回大陆时,捉迷藏游戏天天都在发生。业内人士说,海关人员有时会接到指示查禁特定内容,但往往任何与政治沾边的都要严格审查,随意没收。
来自中国东北的商人周七财(音译)3月份入关时,拖着一个塞满了400份香港中文杂志的行李箱,海关人员检查了他的行李。他带的杂志《博讯》有一篇他的家乡的法官涉嫌腐败的报导,他希望能够与朋友分享。
周先生说:“他看了一眼杂志说,这些都是反动刊物,是非法。”海关人员没收了杂志,记下他个人的详细资料,并警告他不要再带。周先生说:“这没什么,几天后我又回来了,带回去93本,没被发现。”
1997年,前英国殖民地香港成为中国的特别行政区,尽管有来自北京的压力,香港仍维持无国家审查制度。香港于2012年接待了3,490万人次的中国公民,许多是来疯狂购物的。
“新世纪出版社”创办人、香港出版商鲍朴说,中共海关官员经常没收违禁出版物,但近来一般不追究携带者的责任,因为政府即使在听话的党领导的法厅上也难以解释其诡秘的审查制度。该出版社出版了许多下台和退休的中国官员写的书。
鲍先生说:“他们绝不会公开其潜规则,因为禁书的黑名单是保密的,由这些人任意决定。公之于众牵扯到的人太多人了,会引起反弹的。”
有关这些回忆录以及事件和人物研究的出版物的走私,中共宁愿选择忽视。这些出版物涉及诸如大跃进造成的饥荒、毛泽东发动的残酷文化大革命,剧变以天安门广场1989年6月的镇压达到顶点。前任官员的回忆录不能在中国出版,其中包括被赶下台的党领导人赵紫阳,往往转向香港出书。
再有就是刊载有关党的官员糜烂私生活的杂志和书籍。中共的政治精英难逃被写入书中这一劫,或者至少是一个章节,描绘其阴谋诡计、包二奶或不明来源的巨额财产。
有些匆匆粗制滥造的作品甚至以中国见多不怪心态来看也颇显离奇,一个现实生活中的丑闻涉及失势的前中央政治局委员薄熙来,他的妻子谷开来因涉嫌谋杀一名英国商人被逮捕,随后薄下台。
一位研究中国文化和政治的堪培拉澳大利亚国立大学教授说:“这就像你手头的《国家探秘者》(National Enquirer)成为你讨论政治的唯一形式,这是一个共产党制造的悲剧,一切都是暗箱操作。”
然而,许多来自香港的违禁出版物的读者本身是中国的官员,往往迫切求助这些八卦以帮助他们在奸诈的政治风浪中指明方向。唐先生说,这些书籍和杂志比被禁的网上资料生命力顽强,部分原因是因为他们的读者有那么多的官员,他们不敢用互联网来看违禁资料或缺乏突破封锁的技术。
流亡中国记者何品(音译)说:“你不必阅读人民日报,因为那不会告诉你到底发生了什么,但你不得不阅读这些书和杂志。”何运营总部设在纽约的明镜出版社(Mirror Books),出版揭发丑闻的中文书籍和杂志。他说,中共官员访港经常买这些书作为送给同事的礼物。“过去给市长送烟酒,现在时髦的是送这些书或杂志。”
(责任编辑:张东光)