【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月03日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者费舒华纽约报导）5月2日，纽约市主计长刘醇逸的两名前竞选助手被曼哈顿南区联邦法院的大陪审团判处有罪。其中侯佳是刘参选纽约市长选举的财务，潘心武则帮助募款，两人被控企图电汇欺诈和串谋电汇欺诈。侯还被控对联邦调查人员撒谎，试图隐瞒证据。潘心武被判企图电汇欺诈和串谋电汇欺诈两项罪名成立。陪审团共判处侯佳三项罪名有罪：企图电汇欺诈、做伪证和妨碍司法。

下面整理刘醇逸非法酬金案自4月22日以来法庭审理过程，供读者了解案情真相。

4月22日：录影呈重要证据 刘醇逸竞选靠冒名捐款

在调查刘醇逸市长竞选筹资欺诈案中，联邦调查局卧底警探约翰‧薛（John Chiue）从2011年3月就展开卧底调查。2011年8月16日，他的努力获得了成果。

在曼哈顿东百老汇大街38号的一家餐馆里，约翰‧薛扮演的商人“理查‧孔”和刘醇逸竞选办公室主要筹款人潘心武对坐密谈。“理查‧孔”的资料夹里放着的 16,500美元马上就要非法的进入到刘醇逸的竞选机器中了。

“理查‧孔”携带的暗藏摄像机拍下的这段交易，是2013年4月22日联邦法庭上展示的一段证据。目前潘心武和刘醇逸的前任竞选财务官侯佳（珍妮）正在因为受控使用冒名顶替的捐款人欺诈获得纽约市的公共匹配资金。

在录影中，潘心武说：“这些都是捐款表格。”他所指的是冒名顶替假捐款人的表格，潘心武和“理查‧孔”早先在潘位于新泽西的一处住所里已经达成了冒名捐款的交易，而这次约会也被约翰‧薛秘密录了像。

潘心武对“理查”说：“明天带去所有这些表格。”“你必须亲自把这些交给Crystal。”这里说的Crystal-冯是刘醇逸竞选阵营的一名志愿者。

“理查”对潘心武说：“你跟他（刘醇逸）提到了我，对吧？”潘称：“是的。”

卧底的约翰‧薛随后建议说要找一个更加私密的地方完成交易。“理查”说：“让我们找个地方，我可以给你这个（装钱的）信封。”

庭审中，录影的下一个场景显示，潘和“理查”两人在和餐馆同一建筑里潘心武的办公室，“理查”将装着钱的信封递给了潘。

过后，潘给“理查”发短信说：“一切都已确实。回见。确保你填写好的（冒名）捐款人表格。祝你好运，与JL会议取得圆满成功。”

“JL”是“理查”和潘心武代指刘醇逸（John Liu）的称谓。

2011年8月17日，在刘醇逸的筹款活动餐会前，潘和“理查”提早在餐厅见面作为准备。这将是卧底侦探约翰‧薛终于和刘醇逸见面的一天，16,500美元非法募款进入了刘的市长竞选。

餐会上陆续来了20人，侯佳和Crystal．冯也前来处理募款。约翰‧薛作证说，他看到潘将现金给了一个与会者作为补偿金，当时那位女孩问他说：“我们是否应该这样公开地做这事儿？”

在后面的视频中，侯和潘整理捐款表格。过程中，侯佳至少两次指出表格中的填写错误，并说明应该如何绕过问题，让捐款得以合法接受。

这段视频对审判具有重要意义。侯佳的律师曾声称，侯佳对竞选财务法规不完全明了，并辩称竞选财务委员会的规则太多而难以记住。

4月22日：视频显示：刘醇逸私会非法捐款人

4月22日，刘的前竞选财务主管侯佳（珍妮）和募款人潘心武（奥利弗）在曼哈顿联邦法院接受审判过程中，一段2011年8月17日纽约市主计长刘醇逸和假扮为一名中国商人约翰‧薛（John Chiue）的联邦调查局卧底警探之间的私人谈话视频作为证据得以曝光。侯和潘都被指控以冒名的方式为刘的竞选非法获取公共献金。视频显示，卧底约翰‧薛在刘的市长竞选筹款活动间歇当中于幕后密会了刘醇逸。

在视频中，潘和侯在审查冒名捐款者的表格。当两人在活动中相遇时，潘把她引荐给了卧底。他告诉侯，“这是理查办的活动。”约翰‧薛早些时候曾声称，将会以“理查办的活动”的名义，让刘知道竞选献金来自于他。

刘醇逸到的时候，先与潘拥抱。随后潘走向卧底，并告诉刘，今晚的活动是他办的。然后，刘带着约翰‧薛走入一个较隐蔽的地方坐在一起。

在早些时候与潘心武会面时，卧底曾表示，他希望与刘见面，以表明自己有兴趣以冒名捐款的方式给予刘的竞选活动捐款$ 16,500美元。而个人捐款的法定上限是4,950美元。

在视频中，约翰‧薛告诉刘在纽约创业的艰难，过程复杂，起始成本太过高昂。刘则口头上承认了约翰‧薛的担忧。卧底回应道：“那么，你打个电话就能帮助我走出困境。”刘肯定的回答“没问题”。之后，两人回到活动现场，并为刘醇逸的市长竞选干杯。

与刘碰面之前，约翰‧薛已经明确表示，他给刘的竞选活动捐款的唯一目的，就是为了得到刘的帮助开一家连锁餐厅。2011年7月27日，约翰‧薛说，他只是希望在今后的两三年里有人能够关照他。

就在这次会话中，潘数次向约翰‧薛保证，刘知道这是约翰‧薛办的活动。他指着刘醇逸对约翰‧薛说：“我告诉他，这都是你出的钱。”潘说，他会告诉刘，有20个人每人捐了800 美元，但这都来自理查。

隐匿献金人

提交法庭的另一证据是潘和卧底在2011年10月13日的一段录音电话。这次通话发生在报上的一篇文章披露刘醇逸的竞选财务问题之后。约翰‧薛在电话中告诉潘，他担心安排冒名捐款人的活动可能会暴露，并向潘讨教对策。

潘说，这应该没问题。并补充道：“最坏的情况是，我们把钱退还给你。”

潘说，如果有人问那些冒名捐款人的话，他们知道该说些什么。然后他告诉约翰‧薛，若有人问的话，就说没什么好讲的。他并再次向卧底保证，没有人会讲有关他在非法捐款活动中所扮演的角色。

随后，就是否可以通过冒名捐款方式为刘的竞选捐更多的款，而不顾刘的竞选资金问题受到注意，约翰‧薛问潘：“以后会有更好的方法来做这些事情吗？”潘告诉说最好的途径是在餐馆里安排活动，金额3、4万元，就像他们在2011年8月17日所做的那样，由约翰‧薛来买单。约翰‧薛问：“刘会知道那是我出的钱吗﹖”

约翰‧薛说只是想确信“刘知道是我（捐的），并促请潘提供更有效的保证”。潘说刘确实知道约翰‧薛的献金，但补充说，刘并不总是像8月17日对待约翰‧薛那样，在筹款活动中与人幕后密会。

4月25日：律师辩称侯佳不理解财务法规被驳斥

参选市长的纽约主计长刘醇逸的前任选举财务主管侯佳和他的主要出资筹款人之一潘心武涉嫌募款欺诈案两案合并成一案，两人被列为共同被告。侯佳和潘心武分别于2012年2月和2011年11月被美国警方逮捕，他们被指控利用幽灵捐款人（Straw donors）的方法非法为刘醇逸获取竞选的公共配套资金。对侯佳还有两个额外的指控：对联邦调查局卧底警探撒谎，以及试图隐瞒证据。

在4月25日的审讯过程中，侯佳的律师莱夫卡（Jarold Lefcart）在为其辩护时表示，竞选财务委员会（CFB）有太多的规则可循，侯佳没能很好地理解它们。曾经是竞选财务委员会工人的Adam Schafenberg作为第一个证人于4月25日在曼哈顿联邦法院的审判过程中作证，他指出自己对侯佳已经做了有关法律方面的培训，而她知法犯法。

检察官出示了相关文件，证实侯佳参加了Adam Schafenberg在2011年3月29日主持的CFB培训，当时Schafenberg还是CFB的职员。用于培训的PowerPoint演示文稿和一些参考材料在审讯过程中被展示出来，Schafenberg当场回答问题，甚至重复当年培训时的场景。

CFB的文件显示出侯佳的签名，从而证实她参加过这一有关如何使用CFB软件将刘竞选资金透明化的培训。当侯佳的律师称她没有完全理解竞选财务法时，检察官便用侯参加过培训来进行反驳。

在罗格斯大学（Rutgers University）毕业前夕，侯佳就在刘的竞选团队中成为重要一员。

Schafenberg表示，一个财务主管的作用是维护记录，财务主管和候选人是两个“同意为竞选负法律负责”的成员。他指出，如果觉得自己不能胜任或觉得不堪重负，财务主管可以随时辞职。

在审判过程中，法官李察德‧沙利文（Richard Sullivan）曾要求Schafenberg说慢一些以使打字人员能跟上他的语速，Schafenberg表示他通常都按这一语速讲话。侯佳的辩护律师莱夫卡抓住这一点，称在培训时Schafenberg可能语速太快以致侯佳不能完全领会。

Schafenberg反驳导：“我已经培训了100名学员，我从来没有听任何人说他们听不明白。”

Schafenberg说，在两个小时的培训课中，他会暂停三次，他也会随时停下来以确保人们能跟上他的进度。他表示侯从来没有让他放慢语速。记录显示，在培训课上侯佳是唯一的参加者。

Schafenberg表示，侯佳看起来并没有对培训感到困惑，也没有显示她不理解培训教材。

莱夫卡引用竞选资金手册的第119页的内容，称其中包含太多的信息量以致竞选工作人员很难去遵循。Schafenberg回答说，如果竞选工作人员对某些事情不清楚，该手册可作为一个参考指南供他们查询。Schafenberg还表示，CFB有专门的联络员，财务主管有任何问题都可以通过电话、电子邮件或亲自造访的方式向他们咨询。

莱夫卡说，证据显示侯是清白的。检察官说，他们有证据显示，侯佳指使选竞义工冒签捐款人笔迹企图欺骗政府，并隐藏证据，同时还涉嫌其他犯罪。

刘醇逸的韩裔助手出庭作证 承认为部分捐款人报销捐款

法庭在24日、25日传唤了刘醇逸竞选的一个重要助手韩裔Sharon Lee，她在法庭上承认曾表示要给一些捐款人报销捐款。她曾任刘竞选团队的新闻秘书，目前虽然没有指定头衔，但她从2006年开始就为刘工作。

Lee在24日出庭，因未获得到法庭的犯罪豁免，法官提醒她，她说的每句话都将成为她是否有罪的证据。Lee在法庭说刘醇逸知道她曾要为部分捐款人报销捐款，她得到确认自己不会因此而被开除，反而在刘的竞选团队得到一个职位。

检察官询问Lee是否知道其中的法律责任，Lee表示她清楚一旦捐款人填写了捐款证明并签了字，就意味着捐款人的钱不会得到回馈、报销。在被检方问及“如果这些人接受了你的建议受到你的包销，他们就是在这个（捐款证明)上撒谎，你知道吗？” Lee回答：“是的。”

在检察官追问她实际上是在鼓励捐款人捐出他们不是他们的钱的时，Lee承认：“是的。”

检察官随后问Lee是否知道她在做错事。Lee开始没有正面回答， 后经检察官追问才承认是错的。检察官在法庭上展示了Lee与侯佳的网络谈话记录，显示她指冒名人头捐款太黑暗。

4月26日、29日：刘醇逸助手被控隐瞒关键证据

在曼哈顿南部地区联邦法庭4月26日和29日的审讯当中，市主计长刘醇逸前竞选财务侯佳被控欺瞒联邦调查局（FBI）探员以及隐瞒证据，她和刘醇逸的前募款人潘心武还被控使用幽灵捐款人（Straw donors）的方式为刘醇逸的市长竞选非法获取公共匹配资金（public matching funds）。

目前，联邦调查局（FBI）已经获得对侯佳电子邮件及聊天记录的搜查令，并对刘醇逸竞选办公室发出传唤，索取来自同一账号的文件，以及其他和本案有关的各种类型的通讯资料。

侯佳被控隐瞒对于本案很关键的材料，该项指控基于联邦调查局已掌握的材料而提出，该材料不在侯佳之前提供的材料之中。

侯佳的律师想知道联邦调查局在已掌握侯佳的电子邮件和聊天记录的情况下，仍然向刘醇逸竞选办公室索取材料的原因。

对此，4月26日，调查刘醇逸案件的联邦调查局探员Donald Chu表示，联邦调查局要求索取的信息已经超出了搜查令的范围，包括侯佳使用的其他电子邮件账号，以及手写的文件和笔记等。

Donald Chu说，调查员需要“捐款人、中间人和竞选办公室成员之间的电子邮件信函”。因为这些人中，有联邦调查局感兴趣的人，还包括联邦调查局要调查的中间人名单。

当2012年2月27日联邦调查局带走侯佳进行问讯时，探员已在搜查侯佳的电子邮件和对话记录。

“侯佳所作陈辞看起来不是事实。”Donald Chu说，这促使联邦调查局重新检查她的电子邮件。在侯佳被问讯的时候，侯提出多次间断休息，用来和她的律师对话。

负责筛选侯佳电子邮件的联邦调查局探员Ryan Carey在4月29日的庭上被问讯时，表达了和Donald Chu相似的立场。

Ryan Carey说，他在搜查令下，查看了侯佳的谷歌（Google）电子邮件（Gmail ）和谷歌聊天记录，总共19,523笔文件，联邦调查局从中缴获了1,900笔文件。

侯佳的律师Sheryl Reich指控Ryan Carey提供给联邦调查局的“侯佳提供及未提供的文件”是有误的。

对此，参照一份显示侯佳“接到的”或“下落不明的（Missing）”的邮件及聊天记录文件，Ryan Carey表示：“这就是为什么我再次检查了这些邮件。”他补充说：“当我检查了这个文件后，我已做好宣誓作证的准备了。”

侯佳的律师Sheryl Reich提出了几个联邦调查局之前原本列为“下落不明（Missing）”的，后来在侯佳提供的资料中找到了的文件，企图证明探员调查“有误”。

检察官就此问讯了Ryan Carey，Ryan Carey表示，这些所谓的“有误”，在审讯前已经及时地纠正，法庭上所使用的文件是已经更正过的文件。

检察官随后在法庭上出示了相关文件，该文件展示了检察官所说的对调查很关键的文件，这些关键文件是侯佳此前没有主动供出的文件。

4月30日：FBI证据显示：刘醇逸与帮会有关

4月30日审判侯佳和潘心武的庭审中最后一名证人出庭作证。

提交给法庭的证据表明刘醇逸对潘在美国福建同乡会中的职务感兴趣。福建同乡会是一个与集团犯罪和中共有关系的组织。

侯佳和潘心武同时被招募假捐款人非法获得公共配套竞选资金欺骗纽约市政府的罪名起诉。侯同时被指控对FBI探员撒谎和隐藏证据。

2011年7月27日，潘与FBI的卧底约翰‧薛见面，约翰‧薛假扮一名理查‧孔的华裔商人。薛说自己要在纽约做生意，并想给政治人物捐款，以打通关系。

薛用一个隐蔽式摄像机拍摄的录影显示，在会见中，潘说他给刘打过一个电话。“通常我的第一个问题是：约翰（刘醇逸），你需要多少钱﹖”

潘心武的谈话显示，刘醇逸通常需要400万到500万元。

潘心武又问谁负责。刘醇逸回答说：“这就是为什么我给你打电话。”

潘心武告诉卧底，刘醇逸问他：“你能跟美国福建同乡会说找50人每人捐800元。”

潘心武说这不是不可能，除非他们想出了一个策略，然后说：“约翰，其实很简单，让人捐赠，我们给予一些补偿。”

虽然在审讯过程中，潘心武被描述成一名商人。但他同时是福建同乡会和福建公所的执行副主席。

根据《世界日报》报导，福建同乡会到2008年7月2日为止，给刘竞选市主计长募捐了70万美元。

福建同乡会与福清帮有联系。根据詹姆斯‧欧‧费克那博士（James O. Finckenauer,）的报告“中国的跨国有组织犯罪”福清帮参与贩卖人口、敲诈、勒索保护费。

福建同乡会也举办各种活动欢迎来访的中国共产党官员到唐人街的主要组织之一。

帮会研究专家陈国霖（Chin Ko-lin）曾告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，福建同乡会成为中共支持的组织。组织接待大部分到纽约访问的中共官员。

刘醇逸和同乡会的交易通过潘心武延续到他的2013年市长竞选。

(责任编辑：索妮雅）