现在，因为网路的普及，在电子邮件中说“新年快乐！”的人一直在增加，结果寄贺年卡的人变少了。所以，在这里回味一下“明信片”－－“叶书”的事情和趣谈吧！

有一种叫“大叶冬青”（日语称“多罗叶”）的树。使用刮树叶背面的方法就可以写字，所以在日本，决定把“大叶冬青”做为“邮局的树”。

16世纪，在日本人们在“大叶冬青”的叶子背面写字，通知消息。这个用“大叶冬青”即多罗叶通知消息的方法，就是“明信片”的由来。因此，“明信片”的日语叫做“叶书”。

附带说一下，听说，现在在日本，就在这个“大叶冬青”的树叶后面写地址和收件人姓名，还有贴上邮票投进邮筒的话，邮局先生会帮我们寄送这个树叶－－古早明信片。@*