【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月25日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者方平编译报导）随着经济回升带来就业机会，4月份，洛杉矶县52个月以来，失业率首次降到了10％之内。
　　
根据《圣谷论坛网》，上周五加州就业发展部(EDD)表示，上个月全洛杉矶县的失业率从3月份的10.2％降至9.9％，失业率也比去年同期的11.2％下降不少。4月的失业率是2008年12月大萧条开始以来最低的，当时是9.7％。
　　
过去12个月里，洛杉矶全县新增了76,500个工作，就业成长率是2％。EDD说洛县和加州正持续加大幅度的超越全美的就业增长。
　　
加州在上个月，失业率从1年前的10.7％和3月份的9.4％下降到了9.0％。相比之下，全国失业率则从去年同期的8.1％和3月份的7.6％下降到4月份的7.5％。

洛县专业和商业工作新增最多

全洛县范围，在过去12个月以来，专业和商业的工作增加了24,700个，占总增加工作数量的33％。
　　
其他新增工作包括：19,100个教育和医疗服务工作、15,600个休闲和招待业工作，资讯业和建设业则分别新增了13,200和9,400个工作。
　　
政府部门虽然失去了9,700个就业机会，但失业率却是过去几年中下降最多的。
　　
按月份来看，工作增长则放缓了。EDD说，3、4月间全县新增了200个就业岗位，使非农就业人数增为390万人。

部分企业招员困难

位于北岭的贾沛汽车(Galpin Motors)同时销售10个品牌的汽车，是世界最大的福特汽车经销商。公司副总裁伯特‧伯克曼说正在招募50名员工。他说“终于可以回填这些职位了，这是有史以来招员最多的一次”，他对于招人有困难感到相当惊讶，他们所有品牌的销售都在增长。
　　
伯克曼说，薪水取决于岗位技能水平。“如果是技术高手，年薪可达到10万。但显然，这不是刚从学校出来的，需要相当长的经验，但最终会有很好的收入。”

洛县与加州的就业增长模式一致

3、4月间加州增加了10,400个就业机会。加州在过去一年则新增273,100个工作，就业增长率为1.9％。
　　
加州财经部主任经济学家伊雷娜‧阿玆蒙德森说，4月增长放缓了。该部门预计今年有2.1％的就业增长率，和2012年一样。她表示，要到明年年底加州才能恢复到衰退前的水平。
　　
然而，在Palo Alto的加州经济持续研究中心的主任兼资深经济师斯蒂芬‧利维说，加州正在稳步创造就业机会，降低仍然居高的失业率。
　　
利维透过一封电邮表示：“加州财富因住房价格和股市的上涨正在重建，全加州到处在建设。加州在科技、外贸和旅游方面的经济收益持续增长，现在又加上了住房价格、销售和新建设的飙升。”
　　
利维点出了一些亮点：过去12个月里，营造业职位增加7.7％和45,000个工作。无业住民的数量下降了超过303,000。他说：加州仍然面临着一个缓慢增长的国民经济和世界经济的不确定性挑战。然而，今天的消费者信心报告支持了一个想法：全美和加州经济正在进步。◇