【大澳门威尼斯人赌场官网2013年05月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者沈唯竹波特兰编译报导）俄勒冈州立法机关（The Oregon House）已于周二投票延长医院和养老院税收补助。这项补助占了整个俄勒冈州医疗保健预算的一大部分。

虽然共和党本想以得票数做为削减公家雇员养老金的筹码，极力阻止法案通过，但表决结果仍以54比5送至参议院。主因在于此项法案对于老年人与低收入户影响甚大。州长约翰‧基察伯(John Kitzhaber) 表示“这是确保俄勒冈州预算必不可少的一项法案，这让我们为老年人和弱势公民提供高效优良的服务迈向了一大步！”

自从2003年以来，俄勒冈州每年投入了将近16亿美元给医疗单位与养老院，这笔补助其中近8亿美元来自州政府、而联邦政府也同样资集了8亿美元做为额外补助，以医疗报销的形式为低收入户们提供医疗补助、改善生活品质。

这项医疗补助计划的通过，将延长医院补助两年、养老院补助延长至2020年，对于俄勒冈居民来说可说是一大福利。

（责任编辑：舜华）