【大澳门威尼斯人赌场官网4月9日报导】（中央社纽约8日法新电）盖达组织已故首脑宾拉登（亦译：本拉登）女婿阿布盖斯预计在纽约出庭受审，法官今天表示，由于美国预算削减措施波及他的法院指派律师，这起众所瞩目案件的审判日期可能必须推迟。

美国联邦法官凯普兰（Lewis Kaplan）表示，很意外知道美国联邦政府的自动减支计划可能影响审判。

阿布盖斯（Sulaiman Abu Ghaith）的律师柯恩（Martin Cohen）表示，他怀疑自己能否在凯普兰提议的9月审判日期之前准备好。

柯恩说：“联邦辩护律师将放5个半星期的无薪假。”并表示“要在9月前做好准备相当困难”。

他提议明年1月再开庭。

凯普兰表示，“由于自动减支而必须思量这种案件延迟审判的可能性，极度令人苦恼”。

阿布盖斯否认犯下共谋杀害美国公民的罪行。（译者：中央社刘文瑜）