【大澳门威尼斯人赌场官网4月3日报导】（中央社华盛顿2日法新电）美国权威医学期刊今天指出，睡眠荷尔蒙“褪黑激素”（melatonin）分泌量降低，与成年发病型糖尿病风险增加有关。

这篇发表在“美国医学会期刊”（JAMA）的研究，试验对象是370名罹患糖尿病的女性，对照组则是370名与试验组族裔与年龄相同、但未罹患糖尿病的女性。

研究人员发现，与对照组相比，糖尿病患组夜间分泌的褪黑激素较少。

大脑会在睡眠时间分泌褪黑激素，这也是分泌量最高的时候，这种荷尔蒙有助促成人体“生理时钟”功能正常运作。

波士顿布里翰妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）肾脏科与肾脏临床研究所（Renal Divisionand Kidney Clinical Research Institute）研究员麦马伦（Ciaran McMullan）说：“这是首次建立起褪黑激素夜间分泌量与第二型糖尿病风险之间的关联。”

研究人员发现，夜间褪黑激素分泌量低的受试者，罹患糖尿病的风险是分泌量高的受试者的两倍。（译者：中央社陈怡君）