澳门威尼斯人赌场官网

一级英日语同声翻译小笠原和子今年4月22日是三观神韵,每年一新的内容让她感到惊奇,神韵歌词更是启发她思考,自己是否也是歌词中所指的一员。(摄影:吴丽丽/大澳门威尼斯人赌场官网)

“我是否也是歌词中所指的一员?”

2013年04月23日 | 13:24 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2013年04月23日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者吴丽丽东京报导)4月22日,神韵巡回艺术团于东京都文京公会堂音乐厅进行了在日本第三场演出。一级英日语同声翻译员小笠原和子今年三观神韵,每年全新的节目内容让她感到惊奇,神韵歌词更是启发她思考,自己是否也是歌词中所指的一员。

透过朋友的介绍,这是小笠原第三次观看神韵演出,她表示非常感恩。

“演员高超的舞蹈技巧真是令人感动,特别是少林寺的那个演出特别令我感动。我非常喜欢神韵演员飘逸、如云流水般的美丽舞姿,真是漂亮至极。”

“神韵演出让我渐渐了解到了中国古典舞蹈技巧是这么的高深,我一直很认真地看着,并想着这么高深的技巧要如何达成?”

小笠原对舞台剧《奇缘》印象深刻(一个外国游客在大陆风景区巧遇法轮大法学员的故事),并特别感动:“我并且对那本书《转法轮》感到兴趣,我真想看看这是怎么样的一本书?当那位观光客得到那本书的那一刻,那是令人不可思议的一个情景。对于中共不止是迫害法轮功,对于海外游客也施加暴力的事情感到震惊。我觉得这样的暴力迫害事件必须停止,这是一个异常严肃的问题。”

谈到对神韵歌唱家有何感受时,小笠原充满愉悦地表示:“神韵歌唱家们宏亮的歌声在整个剧场中回响,歌声清纯圆厚,真是令人无法相信,令人惊叹。我真不敢相信这是由‘人’所唱出的歌声,我无法理解这样美丽的演唱是从何而来,就如从天上来的神仙歌唱一般。”

至于歌词的意义,小笠原表示:“虽然天幕上只显现中文及英文的歌词,但是从英文的歌词中,我似乎可以理解其中的意境,并启发我思考,例如,我为何出生在这个世上?我有什么使命?我是否也是歌词中所指的一员?”

(责任编辑:乐慧)