【大澳门威尼斯人赌场官网2013年04月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者杜国辉纽约报导)4月17日上午，国王郡（布碌崙）检察官海恩斯（Charles J. Hynes）宣布，布碌崙地检与华策会结成伙伴，与纽约市青年及社区发展局合作，开始接受为期11周的带薪实习生。
　　
海恩斯介绍，这一计划是市青年及社区发展局“青年实习计划”（Young Adult Internship Program，YAIP）的一部分。该计划是为了帮助年轻人获得经验和技能，以顺利过渡到经济独立的成年人而设立。“这个实习计划为年轻人提供了一个学习新技巧、见识法律系统如何运行的绝佳机会，可能他们中的有些人甚至会将来加入法律服务行业。”海恩斯说。
　　
纽约市青年及社区发展局局长麦格维（Jeanne B. Mullgrav）介绍，“青年实习计划”为全年性项目，每次接受30至40名申请者。申请人不分民族背景，只要是纽约居民、可以合法工作、年龄在16岁至24岁之间、没有注册入学或被正式雇用、没有专科或本科学位，任何人都可以申请（可以致电：718-685-3315或发电邮到：rlaw@cpc-nyc.org 或cpc.yaip@gmail.com）。
　　
实习包括介绍、实习和后续3个阶段，实际时间为14周。介绍阶段是帮助实习生了解环境和工作所需技能，第2阶段就是实质的实习，实习生从华策会得到7.25元/小时的工资（资金由纽约市青年及社区发展局提供）。实习生将在检察官、法律服务等部门工作，并将有机会亲自了解法庭的运作。

实习生星期一至星期四每周工作20小时，外加5小时教育培训，共11周。在第3阶段即“后续”阶段，实习生将得到进一步服务，为期9个月，他们在这9个月中将得到培训等服务以帮助他们进入高等教育或被雇用。“实际我们对实习生的最后一条要求就是：申请人必须有承诺要改变自己生活的愿望。”麦格维局长说。
　　
华策会执行总监陈受权表示，这个项目为年轻人提供了一个“通路”（access），让他们可以从法律（系统）的外面了解到法律（系统）的内部。人们听到或看到一件事不会对这件事有深刻认识，只有做了一件事，才能真正明白。希望借由这个项目，有更多的年轻人，特别是华裔能够参与进来，做法律（系统）内部的人。也希望将来能够为年轻人办更多的实习项目。
　　
家住史坦顿岛的20岁华裔青年郑炜（Wei Zheng，音译）介绍，他一直对法律、做警官有兴趣，这次能做实习很高兴。他是在公立图书馆做义工时在报纸上读到这个项目。目前他在地检署信件处实习，开始学习如何管理信件。“我一直想做警察，帮助社区，这个实习是个好机会（让我了解法律系统的运作）。”

（责任编辑：索妮雅）