【大澳门威尼斯人赌场官网2013年04月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）中国今年头三个月的经济增长出乎意外放缓，点燃外界对于摇摇欲坠的复苏力量的担忧。中共政府周一报告说，世界第二大经济体第一季度增长为7.7%，比上一个季度7.9%的增长速度下降。这没有达到许多私营公司对于增长的预测8%的水平。股市和期货随之下跌。

美联社：外界担忧复苏力度

美联社4月15日报导说，分析家已经警告中国的复苏将是虚弱的，并且依赖于银行借贷和政府导向投资的支持，而消费支出的增长低迷。兴业银行经济学家韦约说，中国经济复苏“真的很软弱，非常缓慢和渐进。” 中国经济增长放缓以及中国对货物从铁矿，工厂技术到消费品的需求增长放缓，都将向全球经济发出阵阵涟漪。

出乎意外的增长下挫可能将增加刚刚掌权六个月的中共新领导人的挑战。他们试图避免失业，同时追求更加自我维持的基于国内消费而不是出口和投资的增长模式。

这个最新的中国经济数据发出一个混杂的信号，引发有关是否中国具有全面复苏推力的疑问。

工厂产出增长下降到七个月来最低

美联社报导说，通膨三月份下跌，暗示消费需求可能不如北京希望的那么强烈。进口增长加速，暗示公司和消费者在购买更多，但是一些分析家说，这些数据可能是被扭曲和不可靠的。

同时根据国家统计局，三月份工厂产出增长减弱到8.9%，比头两个月的速度下降1个百分点。

这是自从2012年八月份以来的最低增长，当时当局非常担忧突如其来的“硬着陆”将增长打入深渊。北京通过借贷和政府支出来对应。

分析师：对强劲复苏失去信心

美联社报导说，HIS国际洞察公司分析师任贤方和Alistair Thornton在报告中说，在第一季度的信贷飙升60%但是却收效甚微之后，中共领导人将不太可能重复去年八月份的这个策略。

“我们对于强劲复苏已经失去信心。”两名分析师说。

信贷的增长促使惠誉评级机构上周削减对中国长期本币主权债务的评级，并警告潜在的金融风险。

惠誉说中国的全部信贷，包括私营企业的非正式借贷，2012年可能已经达到GDP的198%，在2008年这个比例是125%。

纽约时报：满载的令人不快的意外

纽约时报4月15日报导说，中共新领导人在经济战线正在面临一个重大挑战，周一发布的数据显示，中国第一季度的增长出乎意外的失去势头，使得北京努力倡导高质量产出，少一些依赖信贷投资的努力复杂化。

分析家形容这些数据是“一个大大的失望”和“满载的令人不快的意外”。几家银行，包括摩根大通，苏格兰皇家银行和法国兴业银行，都随之大幅削减他们对中国经济全年增长的预测。

几家银行大幅削减对中国经济增长预测 股市下跌

摩根大通今天把对中国经济2013年全年的预测从8.2%削减到7.8%。而苏格兰皇家银行集团将预测从8.4％下调至7.8％。

股市也做出负面反应。上海综合指数下跌1.1%，香港恒生指数下跌1.4%，在日本的日经指数下跌了1.5％。欧洲股市也低开。

未来几个月增长将进一步走低

纽约时报报导说，中国经济在2011年和2012年已经陷入长期的阴影，在去年年末终于开始稍微抬头。但是周一发布的数据显示，逐步的复苏被证明比大多数分析家预计的更加脆弱。

“我们已经预计增长会再次放缓，但是是要等到今年下半年。”日本投资银行野村证券在香港的中国经济学家张智威说。“未来几个季度将带来更多逆风，增长将可能进一步走低。”

投资数据也令人失望，而周三发布的三月份工业产出数字显示工厂生产增长已经下跌到2012年八月份以来的最低点。

纽约时报：决策者陷于困境

纽约时报报导说，张智威说，第一季度的经济低迷表现将让北京的决策者处于困境，不得不在维持稳健增长和遏制金融和房地产市场风险之间达成平衡。“他们有一个非常困难的任务。”

北京在挣扎着逐步转变出口投资型增长模式，寻求倡导由国内需求驱动，将带来更高生活水平和更高生产力的的模式。然而，周一众多的数据凸显出前方的不确定性。

过去几个月的增长抬头主要是大批政府规定的基础设施支出的结果。流动性虽然充足，但是实际上分析家警告说，这导致债务增加并带来相当大的风险，包括资产价格泡沫和潜在的造成不稳定的违约。

分析家说，经济活动可能也因为政策的不确定性而被阻遏，随着政府和公司决策者等待新领导团队对于重要事务比如房地产市场，影子银行和地方政府债务增加等问题的声明。

当局过去几周已经暗示要收紧在许多领域的控制，使得一些分析家担忧，效果可能将是进一步抑制经济活动。

对禽流感爆发的恐慌和投资势头放缓的新的迹象可能也将拖累第二季度的增长，澳大利亚和新西兰银行在香港的中国经济学家刘立刚在一份研究报告中写道。

彭博社：中国增长失去势头 打击全球增长

彭博社4月15日报导说，中国的经济增长出乎意外的在第一季度失去势头，工厂产出和消费疲软，并推动股市和期货因为担忧全球增长放缓而走低。

中国国家统计局今天宣布，第一季度GDP比去年同期增长7.7%。三月份工业产出比预计的增长为低，而零售业增长跟预期吻合。

缓和的通膨给予中共新总理李克强更多的空间来刺激国内需求，随着欧洲债务危机笼罩着出口的前景。

“令人失望的数据显示，受累于软弱的国内需求，复苏比预计的远远更加虚弱和坎坷。”摩根大通在香港的首席中国经济学家朱海滨说。

（责任编辑：孙芸）