【大澳门威尼斯人赌场官网2013年03月08日讯】目前正进入报税旺季,开设退休账户为理财工具的一种. 若您有需要 , 请至金城银行购买十八个月退休账户定期存款 ,年利率为0.85%,为您节税又储蓄,提醒您今年的报税截止日为四月十五日 ,敬请把握时间，及早办理。

个人退休账户包括传统退休账户(Traditional IRA)及罗斯退休账户(Roth IRA)两种 ,传统退休账户的优势在于报税人可将每年合法存入退休账户的金额 , 享受全部或部分的延征所得税 .您的存款若不提领则不需缴税 ,直到领出时才需缴税. 而罗斯退休账户的存款必需是税后资金 ,所以存款金额不能抵税 ,但它的优势为所得利息免税 . 退休账户最每人每年最高额可存至五千美元 ,年龄达五十岁者可存至六千美元 ,所有存款皆享有联邦保险 (FDIC) 存款保障。

金城银行另有简易商业支票账户,非常适合中小型企业行号使用. 每个月可有五十笔提存, 无最低余额限制,也无月费 ,可上网使用网路付账等. 只需一百美元 ,即可开户 , 方便又省钱, 请多利用.金城银行为了答谢客户，也为了响应环保 , 凡是开设任何一种新账户, 如支票存款、储蓄存款、定期存款等,即可获赠精美环保购物袋一只 ,美观又实用 , 数量有限送完为止。

以上存款利率根据目前市场利率所订,银行有权随时变更 ,欲知最新动态请参阅金城银行网站 : www.goldenbank-na.com

Dallas Regional办公室电话: 972-238-1124请洽 Mohammed Younus, Vivo Lo(讲中文), Richardson分行电话 972-889-3838请洽 Helen Lin , Tracy Kok(贷款部) Maggie Fan(营业部), Legacy分行电话 972-517-4538请洽 Jenny Bradley.（金城银行供稿）　　◇