【大澳门威尼斯人赌场官网2013年03月24日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者黄芩德国柏林报导）“演出感人至深”，作家兼哲学博士 Dr. Phil Marlene Müller-Rytlewski女士在观看了美国神韵纽约艺术团2013年3月23日在柏林国际会议中心（ICC）的演出之后，发自内心说出了这番话：“我没有想到，在没有任何中文背景和对中国文化也不够了解的情况下，我能够完全没有障碍地看懂并领会演出。我甚至有似曾相识的感觉，就觉得这些是我本来就懂得的，太令人着迷了。令我印象特别深刻的是演员们表演的这种力度，这种专注，这种背后蕴藏的能量，我相信这是在其他演出中所看不到的，我真的感到语言无法描述（这种境界），这完全是动人心魄的，明年我一定还会再来看神韵演出。”

任何想要抹杀历史的做法都是愚蠢的

她还说：“演出很清楚地表达了，人们完全能够以多个存在状态和多个世界为出发点，和这个可以感受到的世界之外的事物取得联系。我觉得这是一个很好的信息，我希望这样的信息能在中国不受威胁地传播。”

Müller-Rytlewski博士认为“中国是一个发展变化很快的国家，但从神韵演出中人们清楚地了解到历史的内涵。如果人们不能够正确地了解历史，就根本无法看清未来，我觉得任何想要抹杀历史的做法都是愚蠢的。神韵演出告诉人们，有那么丰富的历史及那么多不同的观点是多么重要、多么幸运，如果非要把所有的观点变成一个声音，是多么的愚蠢。”

从神韵演出中，Müller-Rytlewski博士看到了“中国的美景、演员的天分，以及有一些让人悲伤的现实”，他说：“这么好的节目却不能在自己的国家演出。我们曾经去过中国，神韵演出让我们有再去中国的冲动，去进一步了解那里的文化和现实。在中国时我们也曾看过一些演出，都是些民俗的表演，为游客表演的噱头，完全不能与神韵演出相提并论，简直有天壤之别。”

她还表示，如果中国能如神韵所展示的那样，“那就太棒了，太美了！我们是希望中国不要只是着眼于经济发展，其实文化要比经济更加珍贵，文化是不应该被忽视的，而且更加不能够抹杀历史。”

Müller-Rytlewski博士很想对中国读者说，“今天人们都非常关注中国，中国是一个对世界有着重要影响的国家。我们会更广泛地去了解中国，而不只是满足于从新闻里透露的信息。中国的美丽景致令人神往，相信那里一定蕴涵着更多的深意。”

最后她用神韵演出中的话来作结语：“我们明年再相会。”她又说：“不过如果真要像神韵演出中预测的那样，那明年什么样子，还不清楚呢。再看看吧。”

歌词讲的是整个人类的问题

Müller-Rytlewski博士的先生Prof. Dr. Ralf Rytlewski 是柏林大学的政治学教授，他认为神韵演出非常杰出，演出的题材很有意思，这种表演方式和舞蹈文化发展的水平非常高。但人们不觉得这仅是民俗文化，而感到这是人们正在研究的一种古老的文化题材。如果没有舞台背景，依然可以表演舞蹈，但这样的舞台背景把舞蹈衬托地浑然天成，形成非常震撼的舞台效果。

“这是从现实中提取出来的戏，我觉得非常有意思的是，（中国古典舞）这种古老的表现形式可以很好地表达现实中的事情，表达迫害。所有的迫害都可以这样表达，所在这也就具有现实意义了。”

他说，自己对佛家文化并不了解，“不过歌词讲的其实是整个人类的问题，虽然是翻译过来的歌词，但人们依然能领会其涵义。从这个角度讲，（神韵演出）是多元文化和跨文化的。每个节目的题材，都是围绕正义、谦逊和对于自然、神灵以及命运的一种谦卑。我觉得以前的人们更懂得这些，所以这是一种传统文化和田园文化。但是经历了工业化和现代化之后，人们偏离了这种自然的田园文化。到现在人们偏离地更加离谱，中国也是这样。所以（神韵）现在所表现出来关于表现中国现实的节目非常好。很有现实意义。”