习语怎么说？

　　　　Don’t hold your breath 所说的事可能不会发生，不要当真

　　　　例句

　　　　He said he would give us a raise this year, but don’t hold your breath. Don’t you remember he made the same promise two years ago?

　　　　他说今年会给我们加薪。你可别信以为真。两年前他也做过同样的保证，你还记得吗？

　　　　Dress down 穿着随便

　　　　例句

　　　　I look forward to Fridays because that’s when we can dress down. I just slip into my old jeans and my tee shirt. What a relief not to have a tie around your neck.

　　　　我很盼望过星期五，因为这一天我们可以随便着装，我就穿着我的旧牛仔裤和T恤衫，脖子上也不用围领带，好轻松啊！

　　　　为什么这么说？

　　　　The best thing since sliced bread

　　　　有史以来最好的东西

　　　　如果某件东西是新出或改进的，我们常说它是the best thing since sliced bread, 意思是有史以来最好的东西。在过去，面包烘烤店只卖成块的面包。如今美国超市出售袋装的切片面包，很多人认为这方便了很多，因为不用自己再去切面包了。

　　　　成语巧说

　　A bad workman quarrels with his tools.劣工尤器。 ◇