【大澳门威尼斯人赌场官网2013年03月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者汉民亚特兰大编译报导)美国亚裔法律辩护及教育基金会(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)的一项调查显示，一些乔州的亚裔选民称他们在2012年总统大选投票时，遇到各种各样的阻碍，包括被要求验证公民身份，投票所缺乏翻译人员，以及姓名被拼错等等。

根据《亚特兰大宪政报》上星期一篇报导指出，AALDEF在选举日当天到14个州的投票所对9千名亚裔做了问卷调查。在乔州他们到了亚特兰大周边的苏万尼(Suwanee)、诺克罗斯(Norcross)、杜鲁斯(Duluth)、及桃乐维尔(Doraville)等地，向361名亚裔选民做了调查。

AALDEF是一个于1974年在纽约市成立、为保护及改进美籍亚裔公民权的全国性组织，其方针是藉由诉讼、倡导、教育、及组织等活动来确保全美国亚裔的人权。因为联邦最高法庭现在正在审理某些团体对投票权法令(Voting Rights Act)其中一节提出的异议，因此AALDEF的这项调查结果备受关注。引起争议的这一节要求大多在南方的某些州政府及郡政府，在修改与投票有关的法令时，必须经过联邦司法部的检验通过才可实施。

阿拉巴马州的谢尔比郡(Shelby County)对这法令中的这第五节提出质疑。第五节涵盖的地区包括整个乔州。乔州检察长即刻跟进，也递上一份法律简报向谢尔比郡表示支持。
身为律师、也是非营利组织民主计划(Democracy Program)的主任的马格潘泰(Glenn Magpantay)说，虽然亚裔在乔州投票过程遇到的阻碍案例不多，但是这依然是个值得关注的问题。

比方说，在选举日选民不应该被要求要验证公民身份，因为在选民登记程序中就已经验证过了。“关于投票权法令的议论多是在谈非裔美人及拉丁裔美人，而从没有人讨论到亚裔，或是提到推翻这条法令对这个日益成长的族群的影响。”马格潘泰说: “我们觉得这是能在将来保护投票权益的一个强大的工具。”马格潘泰承认并没有任何政令要求乔州在选举日要提供翻译服务，但他的组织在数年来一直请求政府提供这服务，以便让乔州所有的选民都能投票。

马格潘泰说: “亚裔人口的成长是不可忽略的。我们正在起草一封申诉信函给谷内郡及杜鲁斯市。我们将与议员一同合作来解决这问题。”据悉这封信在上星期已寄出，而除此之外，谷内郡及杜鲁斯市并未收到其它关于2012年选举的申诉。

AALDEF的调查分析显示，乔州亚裔选民大多倾向于民主党，以压倒性的趋势投票给奥巴马总统。乔州州立大学政治系教授兼该大学亚洲研究中心主任莱曼女士(Kim Reimann)说，这是个相当显着的转变。从美国整体来看，她说亚裔是偏向共和党。莱曼女士说: “那可能是因为有许多较年轻的选民和第一次投票的选民参与。这表示他们在社区鼓励大家投票的行动很成功。”

这次总统候选人在移民政策改革上的诉求，也可能是造成这转变的原因之一。在乔州投给奥巴马的选民中，有70%倾向赞成能通向获得公民身份的移民改革，而投给罗姆尼的选民中只有47%有这倾向。科布郡居民殷妩怡(Wooi Yin音译)女士是参与AALDEF调查的义工之一，她在桃乐维尔分发了越南文、韩文、中文、和英文的问卷给选民。另外，印度裔美人也是接受调查的主要族群之一。殷女士说，她访问的许多人因为这次的移民议题，从原来投给共和党改为投给民主党。她说:“许多亚裔都认识一些非法移民，所以移民政策在他们生活中相当重要。他们赞成要做大幅移民改革，而共和党于此忽略了他们。”