【大澳门威尼斯人赌场官网2月5日报导】（中央社布鲁塞尔4日路透电）欧洲联盟（EU）今天取消部分美国肉品进口禁令，希望能与美方重启自由贸易协定谈判，如果谈成将涵盖全球经济产出总额的半数左右。

布鲁塞尔与华府希望强化双边贸易关系。欧盟取消禁止进口美国活猪与经乳酸洗过的牛肉，目的在证明欧盟有诚意谈判这项协定。

这项禁令将在25日取消，欧盟原本不认同美国肉品生产卫生与饲养方法，而禁止进口部分美国肉品。美国畜牧业者一直认为这些顾虑不符合科学。

欧盟也可能考虑放宽进口生质燃料制造过程所需的美国动物脂肪。

参与谈判准备工作的欧盟高级外交官说：“美国对于展开谈判，有一些特定预设条件。我们希望向他们证明，欧盟能满足这些条件。”

美国贸易代表署发言人米德（Andrea Mead）说，欧盟解除活猪与乳酸处理牛肉的进口禁令，美国感到“满意”，但他没有说这样做，美国是否就已经满意，愿意与欧盟展开自由贸易谈判。（译者：中央社何世煌）