【大澳门威尼斯人赌场官网2月27日报导】（中央社首尔27日法新电）南韩学者今天说，朝鲜王朝世宗大王的翼蝉冠，在日本侵略者夺去数百年后，现在重回韩国人之手。王冠中藏有一份朝鲜文字谚文字母的文件，年代比现存最早谚文文件早了两年。

国立庆北大学韩国语文系教授李相揆告诉记者，南韩一位收藏家2012年在日本购得这顶翼蝉冠。

他说：“这顶王冠能透露谚文字母创制与古代王室服制的细节。”

在王冠内外夹层内发现的文件，据信年代比迄今解释谚文创制原理的最古老文件还要早两年。

李相揆说，据信翼蝉冠是日本在16世纪末壬辰倭乱掠夺的朝鲜王室物品之一。这位身份不明的收藏家决定将王冠捐给国家。

世宗大王于1418年至1450年在位，他创制韩语的谚文拼音字母，取代以往的汉字书写。谚文使原先仅限于上层士大夫阶层的读书识字普及大众，是今日南韩和北韩的官方文字。（译者：中央社郭中翰）