【大澳门威尼斯人赌场官网2013年02月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张珍编译报导）近日，纽约州高等教育服务公司（The New York State Higher Education Services Corporation，简称：HESC）宣布，对于受桑迪飓风影响的借款人，学生贷款的偿还期延缓至2013年6月30日。

去年11月9日，州长库默指示HESC发行临时学生贷款，以帮助受桑迪飓风影响的纽约人。在布朗示（Bronx）、国王（Kings）、那骚（Nassau）、皇后区、里士满（Richmond）、罗克兰（Rockland）、萨福克（Suffolk）和威彻斯特（Westchester）各县的纽约人，军事人员都有资格申请90天学生贷款偿还的宽限期。

HESC代理主席马吉（Elsa Magee）说：“纽约州承认，釭5c多受到桑迪飓风影响的纽约人仍然在挣扎之中，并继续需要救济和支持。我们感谢美国教育部批准我们的请求，使我们能够继续为受灾地区的学生贷款的借款人提供帮助。这一延缓计划将使受灾地区的家庭获得一个重要的宽限期，使他们可以集中精力重建家园、恢复生活。”

学生贷款的借款人可通过致电1-866-991-HESC (4372)或给Dept736@hesc.ny.gov发电子邮件，与HESC联系申请延迟付款。

（责任编辑：索妮雅）