习语怎么说？

　　Change the subject 改变话题

　　例句

　　-They changed the subject suddenly when their boss entered the office.

　　老板一进办公室，他们就突然改变了话题。

　　-We’ll change the subject if we are embarrassing you.

　　我们说的要是让你觉得不自在，那我们就不谈这个话题了。

　　Charge someone up 激励

　　例句

　　-Mrs. Smith tried to charge her husband up about getting a job.

　　史密斯太太试着鼓励她先生找份工作做。

　　-The speaker charged up the crowd to go out and raise money.

　　演讲人起劲地鼓动听众出去募捐。

　　为什么这么说？

　　Pull out all the stops

　　尽最大努力，全力以赴

　　这里的stops 是管风琴的音栓。琴师弹键盘的时候，会牵动机关，使风进入音管发声。这些音管都有音栓控制，可免同时发声或声量过大。假如琴师把所有音栓拉出，那么，管风琴弹奏时自然会众管齐呜，发出最大的音量。所以，pull out all the stops就是“全力以赴”的意思了

　　成语巧说

Ask me no questions, I will tell you no lies.

　　 不问就不会受骗。 ◇