澳门威尼斯人赌场官网

2013年2月13日,康州的两名医师罗宾斯(Rob Robbins,左)与牙医芬科尔(Burt Finkel,右)观看了神韵表演过后表示,这是一场神奇的演出。(摄影:王建明/大澳门威尼斯人赌场官网)

医生:一场令人启发的神奇历史之旅

2013年02月14日 | 15:18 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2013年02月14日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王建明美国康州报导)2013年2月13日,神韵纽约艺术团在康州沃特伯里(Waterbury)市进行今年在康州的首场演出,同时也是情人节前夕,吸引了康州各界许多人士慕名前来观看。

医师罗宾斯(Ron Robbins)与医生朋友芬科尔(Burt Finkel)结伴而来,在演出结束后,罗宾斯接受记者采访时赞叹这是一场“神奇”(magical)的演出,仿佛让他沉浸在一个全新的境界当中:“表演给我带来一种超凡的感觉(It transcended me),把我带到了一个我并不太了解的另一个文化当中,通过各种各样的表演,我觉得我学到了许多中国文化。”

“为什么说神奇呢?我觉得每一个民族都有他们自己的历史。这是我第一次通过舞蹈表演的形式学习中国文化与历史。我知道中国有很多神话传说,比如《唐玄宗游月宫》的舞蹈节目让我想起了中国传说中月亮上的那个兔子(嫦娥奔月),还有中国吃月饼的习俗。”

“我觉得(神韵)是一个很独特(unique)、很高雅(graceful),同时也是一个非常具有启发性的演出。(enlightening)”

“虽然我对世界各国的古老文化都很感兴趣,我觉得神韵晚会让我非常享受,非常有收获。”

另外,他对神韵舞蹈演员们的高超技巧也很惊叹:“我看他们表演的时候,我发现我不停地反问自己,他们到底花费了多少时间、多大的精力才制作成这样的表演。”

最后,罗宾斯叹息的说,很难理解为什么长久以来,中国大陆仍然无法让像神韵这样的演出表演。

标签: ,