邓超《中国先生》苦练英语 自曝顽童囧事
【大澳门威尼斯人赌场官网2013年02月01日讯】29日,电影《中国先生》在上海举行新闻发布会,主演邓超现场谈了他苦练英语的经历。作为一部讲述 80年代合伙人创办英语学校的影片,邓超扮演的海归要求在片中秀出纯正的美式口音,他透露拍摄时有五个老师同时教学。
苦练纯正美音向观众交答卷
在《中国先生》中,邓超饰演在美国生活了10年的优质青年孟骁骏。他说,在纽约拍戏时,一天差不多要拍16个小时,都是英文对白。而他自大学过了四级之后就没再学英语了,现在面对一叠英文台本,而且很多台词都是法律、经济的专业词汇,这对他来说简直是一场噩梦。邓超坦言:“有时候真想跟导演说:这段就不念了吧!但我们家那位(太太孙俪)一直鼓励我说,一定要迎难而上。”
邓超透露,为表现片中孟骁骏的纯正美式口音,剧组安排了5个老师对他随时授课,中国的、外国的一起教他。邓超自己更是夜以继日地练。
因《中国先生》刚杀青邓超又立即加入了《四大名捕2》的拍摄。他说在《四大名捕2》片场,有时穿着古装还在吊钢丝,英文老师就在一旁耐心等候,希望利用一切时间练习对话,让他不禁产生一种“穿越的感觉”。
邓超说,全剧最难的一场英文戏是在纽约拍摄的那场“官司”戏,那时起他便觉得“不能抱着‘对付过去’的心理,而是变成真正用别人的母语义正言辞地辩驳”,他觉得应该为观众交上一份优秀的英文答卷。剧组的同行们都说邓超学英文的状态可以拍成一部记录片,几个老师帮他纠正口音,那场面还挺壮观的。
自制爆竹炸得书房昏天黑地
中国新年快到了。现场,邓超还回忆了童年时过年玩爆竹的顽劣囧事:“当时我就用香去点爆竹串联的白线,但不知白线和引线是连着的,于是把家里书房炸得昏天黑地。”,“还会把‘地老鼠’揣兜里,直接把裤裆给炸了”,他还自称自制炮竹更不在话下,“把剩下的和没着的和在一起,再点爆”。邓超透露,团圆饭最爱吃妈妈做的福羹,觉得只有吃到过年才算圆满。
(责任编辑:李湘莲)