【大澳门威尼斯人赌场官网2013年12月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡报导)法轮功学员王治文女儿王晓丹12月5日受邀出席美国国会举行“让我们的父亲自由”为主题的人权听证会,以下是王晓丹在听证会上提供的书面证词译文:
感谢你们举办这场听证会,并将我父亲王治文先生的故事纳入会议日程。从某种意义上讲,父亲代表着在中共统治下的中国,成千上万名法轮功学员遭受的迫害。今天听证会上提到的所有受害者及他们的家庭都经历了重重磨难,而这一切本不该发生。然而,今日我们与所有参会者能聚集在这个听证会,证明了一个事实 – 世界上坚守正义的人与道德良知永存。
节日即将来临,在美国,许多家庭正准备迎接圣诞和新年的到来。在中国,人们也正期盼农历新年的到来。然而每年的这个时候,我却百感交集。由于父亲在1999年7月被(中共非法)突然逮捕和拘押,致使我们一家人在节日期间不能团聚。他成为中共涉猎的目标只因他以和平的方式修炼法轮大法。至今他已经与我们分离了14年多了。
父亲出生在1949年,这一年中共建政。他通过自己的职业生涯长期为国家效力,包括曾经在中国铁道部担任工程师。他于1992年开始修炼法轮功。在之后的5年中,他在北京自愿成为法轮功修炼者中的一名联系人,帮助人们学炼功法、打坐和实践真善忍的(修炼)原则。
据来自邻居家的目击者介绍,1999年7月20日清晨,我父亲被警察从床上揪起来,然后带上在外面等候的警车离开。这一天也是中共开始公开残酷镇压法轮功的日子,当天有数千名法轮功学员遭受类似的非法拘捕和扣押。1999年12月26日,我父亲被北京第一中级人民法院判刑16年监禁。
宣判前,我父亲和李昌、纪烈武、姚洁,这些碰巧也在中共或中共政府部委担任职务的、和平的法轮功修炼者,受到来自中共一天的审讯。(26日的)审讯在中国的电视台被播出,从画面中,人们可以清楚的看出,我父亲和其他被告遭受过身体上的折磨。
这四位法轮功学员被冠以缺乏事实根据的指控 – “组织和利用X教,破坏法律实施”、“组织和利用X教致人死亡”和“盗取国家机密”。根据我和其他了解我父亲案件过程的知情人所知,父亲首先被(中共)关押在位于河北省廊坊市的中国人民武装警察部队学院,然后又被转移到天津市监狱继续关押。我们至今无法获悉有关父亲健康和安危的任何消息。
明年7月20日,我父亲王治文将被非法入狱关押15年,然而这一切都是在缺乏正常法律程序、缺乏正常审判和没有公正可言的基础上发生的。在15年中,发生了很多事。父亲不能在身边,对一个孩子的成长是如此艰辛。我希望我为自己生命所做的决定能令父亲骄傲。在我的婚礼上,我们在父亲的空位上摆了一支玫瑰花,以此代表他的出席并表达我们对他的尊敬。我一直将这朵玫瑰花保存完好,准备等到与父亲再相见那天,能亲手送给他,并告诉他其实他一直和我在一起。
在过去的15年中,我一直能为让父亲获释而努力。虽然我个人在能力、时间和资源上都是有限的,但我一直相信,自己有责任必须付诸100%的努力,让人们了解我父亲仅仅因为自己的精神信仰而被非法拘捕和关押的事实。时至今日,人们还在为此而遭受与父亲相同的经历。我们怎么能允许这样的(迫害)继续?
(责任编辑:华云帆)