【大澳门威尼斯人赌场官网2013年12月07日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）曼德拉在世界人口最多国家留下的遗产是复杂的，曾经被中共欢呼为跟帝国主义作斗争的偶像。他在最近的几十年，被共产党的批评者接纳为反专制的榜样。中国民众说，中国需要自己的曼德拉，更需要自己的德克勒克。

华尔街日报：中国的曼德拉在哪里？

《华尔街日报》12月6日报导说，中共官员，媒体和网民面对这位南非领导人的去世都倾泻出赞颂之词。

“曼德拉已经走远，但是他确实跟不同制度的不同国家拥有巨大共鸣。”自由派房地产大亨任志强在新浪微博说。“这是因为曼德拉的生命是追求自由、公平和和平的象征。”

“一个领袖的伟大之处不取决于他如何占据舞台，而在于他如何离开它。一个革命的伟大之处不取决于它如何开始，而在于它如何结束。”中共央视评论员周庆安说。“他在斗争和忍耐之间建立的连接将永远活在这个世界上。”

中共主席习近平发送唁电表达“深切哀思”并说“中国人民将永远记得他对发展中国和南非的关系和人类进步事业的杰出贡献。”

在八十年代的中国国家电视上，曼德拉常常被树立为一个跟帝国主义作斗争的同路人。但对于中国年轻人来说也许更加熟悉的是，曼德拉是香港乐队Beyond的一首歌“光辉岁月”的灵感来源，其中赞颂他“在风雨中紧握自由”。

曼德拉的去世在自由的社交媒体用户当中引发一场争论：是否一个中国的曼德拉式人物可以带领中国走出目前政治制度的阴影？

“中国没有种族隔离。但是它有特权隔离。”一名政治卡通画家“豆薯兄弟”写道。“中国需要一个曼德拉，带领草根争取只有特权阶层享受的权利。”

其他人不太确定，是否一个中国曼德拉将会成功？他们认为，南非政治制度，尽管有它的缺陷，至少有内在对法治的尊重，而中国没有。

“除了他的坚持、信仰和忍耐，另外一件允许曼德拉成就伟大的事情是，他遇到的所有敌人都有底线。”中国社科院历史学者马勇说。“想像一下，他能够状况良好的走出监狱而没有作出任何认罪。在许多国家，这简直是不可想像的。”

其他人认为，对中国更重要的是，找到它自己的德克勒克，南非种族隔离时代的最后一位总统，他跟曼德拉分享1993年诺贝尔和平奖。“没有德克勒克，我们可能没有今天的曼德拉。”记者刘向南说。

路透社：中国人悼念曼德拉 质问当局尴尬问题

路透社报导说，中国人周五哀悼南非英雄曼德拉，但是他们在网络上提出令当局尴尬的问题——中国自己的人权领袖，许多人仍然在监狱当中或忍受政府的频繁骚扰。

许多人讥讽中共政府对于曼德拉之死的立场。

“我们在纪念一个尊重和争取人权、自由和平等的人，但是中国的曼德拉，做了完全同样的事情，却被囚禁。”一个新浪微博用户说。“这是彻底的讽刺。”

另外一个人写道：“如果曼德拉是中国人，他将被打死。”

第三名用户写道：“中国不缺乏像曼德拉或昂山素姬这样的人。不同之处是，他们都最终被释放。但是在中国，这样的人，一旦他们进了监狱，他们就会消失。”

其他人也讥讽中共外交部形容曼德拉是“中国的老朋友”，说这样的表达更常用于政府形容朝鲜领导人金日成这样的人。

“给他这样一个绰号，带有这样负面的含义，这合适吗？”一个微博用户说。

中共目前再次发起对异议人士和言论自由的打压。

纽约时报：如果曼德拉生在中国会怎么样？

《纽约时报》12月6日报导说，曼德拉的死亡在中国引发广泛的同情，这暗示他的许多角色——反种族不平等活动家，政治囚犯，国家领导人和资深非洲政治家——吸引着中国社会的不同阶层。

中国的一些前政治囚犯说，曼德拉的经历给予他们力量，中国人权活动人士尊曼德拉为跟政治迫害作斗争的偶像。

高小亮因为参加1989民主运动曾经入狱两年，在1993年因为继续参加民主活动再次入狱九年。他说，了解曼德拉的经历帮助他在狱中活下来，特别是在他第二次的牢狱当中。

“他在狱中待了27年。为什么我要害怕九年？”高小亮说。“如果在那九年里我没有曼德拉的精神鼓舞，我可能已经自杀。”

北京人权活动家胡佳说，在他被囚狱中的三年里，他从曼德拉的榜样那里获得激励。

“他在狱中囚禁了27年，比年轻人的整个生命还长。但是当他离开监狱的时候，他说，如果他怀有任何仇恨，那将形同继续被囚禁。”胡佳说，“这对我影响很大。因为当我在狱中的时候，我感到无比消沉。”

官方中新社指出，曼德拉喜欢阅读《孙子兵法》，称他完美体现孙子兵法当中的五个美德“智信仁勇严”。

一些评论员暗示，中共当局对曼德拉的称赞，只是当他的政治斗争发生在中国之外才成为可能。

“如果曼德拉出生在中国，他将受到狱中酷刑，被迫在国家电视台认罪和被羞辱。”作家贺保国在新浪微博中说。“这将是他的结局。”

（责编：林诗远）