【大澳门威尼斯人赌场官网2013年12月30日讯】2013年12月27日致力于推动全球民主化的美国非政府组织“美国国家民主基金会”向中国民主运动的著名领袖陈子明颁发嘉奖令，表彰陈子明先生对民主价值、对中国的和平民主转型长达40年之久的坚持和突出贡献。

嘉奖令及中文翻译附后。

美国国家民主基金会

2013年12月27日

美国国家民主基金会（简称NED）向在过去的四十年里为民主理念和中国的和平民主 转型做出巨大贡献的陈子明先生致以崇高的敬意。

陈子明先生为促进中国的自由做出了突出的贡献，自1976年起，作为民运领袖，他提 出了很多大胆且有创意的倡议和行动，这些倡议和行动成为中国民主运动不可或缺的 一部分。

在面对司法迫害、长期监禁、公开诽谤、从未间断的政治限制和自身的困苦时，他所 表现出的自我牺牲和百折不挠的精神令人钦佩，也一直鼓舞着很多人。

为表彰他的个人勇气和奉献精神、以及他对中国人权和民主运动的历史性贡献，美国 国家民主基金会很荣幸地给他嘉奖，我们和那些在中国和海外为了一个自由民主的中 国而不懈努力的人们也会继续从他的身上得到激励。

美国国家民主基金会和中国公民以及国际社会一道向陈子明先生致以崇高的敬意和衷 心的感谢，并表达我们与他一起为中国的民主事业团结奋斗的决心。

卡尔•格什曼

主席

美国国家民主基金会