【大澳门威尼斯人赌场官网12月30日报导】（中央社台北30日电）三星电子恢复与苹果之间的磋商，寻思解决双方缠讼逾二年之久的侵权官司。

英文“韩国时报”（Korea Times）报导，南韩公平交易委员会（FTC）官员透露：“就我了解，三星电子（Samsung Electronics Co.）与苹果（Apple ）近来恢复工作层级的会谈，希望能够签署协议。他们正设法缩小有关权利金支付方面的分歧。”

这名官员指出，FTC已与欧、美的反托辣斯主管人员携手，讨论这起案件。

三星近来放弃在欧洲对各家对手，其中包括苹果提起专利诉讼的计划。

三星与苹果稍早同意在明年1月8日前向美国联邦法官高兰惠（Lucy H. Koh）提交和解提议。高兰惠自2011年4月开始负责审理三星苹果互告侵权案。

去年三星执行长崔志成（Choi Gee-sung）与苹果执行长库克（Tim Cook）于旧金山会晤，并进行长达17个小时的“马拉松会谈”。然而，双方并未敲定协议，因三星无法接受苹果有关支付权利金的要求，

三星消息来源透露，三星行动事业负责人申宗均（Shin Jong-kyun）明年初有望飞美，与苹果执行长展开另一轮的高层会谈，以寻求达成协议。（译者：中央社赵蔚兰）