【大澳门威尼斯人赌场官网12月15日报导】（中央社台北15日电）黛安娜．陶逊（Diana Dawson）育有双胞胎女儿，往年她添购了数位相机、电子书阅读器与媒体播放器等作为宝贝女儿的耶诞礼，但今年，她只要改买一机就能搞定所有大小事，那就是平板电脑。

陶逊在加州胡桃溪（Walnut Creek）的苹果（Apple）专卖店添购了iPads，作为现年27岁双胞胎女儿的耶诞礼后表示：“他们（iPad）可以搞定所有大小事。”

陶逊改买平板电脑，凸显这项变化正在颠覆消费电子市场。

消费电子市场过去受惠年底购物季，包括相机、印表机与桌上型个人电脑（PC）等各种品项的销售均拉出长红，但今年的购物季则呈现迄今为止最明确的态势，即购物民众专注于较少许的装置展开血拼。

平板电脑与智慧手机如今是科技界的瑞士万用刀，只要一机就可抵数机，轻松解决所有工作要求。

平板市场杀声震天，iPad制造商苹果、生产Galaxy系列装置的三星电子公司（Samsung Electronics）与Kindle Fire平板电脑制造商亚马逊公司（Amazon）等众家竞争对手纷纷加大赌注。

根据市场研究机构Parks Associates最新研究显示，iPad连续第2年成为消费者在购物季必买好物，相较数年前最获消费者青睐的则是电视与笔电。

根据市场研究机构国际数据资讯（IDC）指出，今年平板出货合计将激增54%，从2010年的“无中生有”，上看2.213亿台。

根据美国消费电子协会（Consumer Electronics Association）估计，今年假期购物季，消费者科技支出将上看332亿美元，其中有19%比重将流向平板电脑。

美国各家大卖场也纷纷抢搭平板商机。全球零售巨擘沃尔玛（Wal-Mart）透露，单是在感恩节当晚就狂销超过140万台平板。达吉特（Target）表示，今年主打平板展开促销，相较往年的购物季则是瞄准笔电。

达吉特电子部门副总裁布奇（John Butcher）表示：“过去数年的促销重点总是摆在笔记型电脑，今年则完全聚焦新款iPad Air与iPad mini，以及三星平板。”

相形之下，根据国际数据公司与顾能公司（Gartner）指出，PC、数位相机与电子书阅读器销售恐将不升反降。

国际数据公司指出，单是对消费者的PC出货今年恐将滑降15%左右，这对往年年底购物季业绩很是红火的惠普（Hewlett-Packard）、戴尔（Dell）与佳能（Canon）等PC厂与其他电子厂来说恐将大不妙。

除平板与智慧手机外，液晶萤幕电视与电玩游戏主机－特别是索尼（Sony）与微软（Microsoft）的新机－依旧是深受消费者青睐的高价奢侈品。而科技厂商并未扬弃传统PC。

联想集团（Lenovo）消费集团副总裁本特（David Bent）表示，平板电脑“显然是消费者血拼的重点”，但就此忽略寻觅更多集各项功能于一身机种的消费者则是不智的。

联想Yoga配备键盘，可作为笔电使用，将键盘折起，就可变身为触控萤幕平板。本特指出，Yoga今年购物季销量是去年的二倍。

然而，科技高层主管指出，平板当道，其他电子产品相继没落，这是不争的事实。

苹果执行长库克（Tim Cook）早在10月时就预告了“iPad耶诞节的来临”。（译者：中央社赵蔚兰）