【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月22日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者莫凌德国报导）对真正懂表的行家而言，百达翡丽犹如皇冠上的明珠，是爱表者梦寐以求的珍藏；对百达翡丽老总裁菲力•斯登而言，他集半生心血所收藏的，更是纵贯五个世纪欧洲制表史、最具代表性的稀世珍品。本周在慕尼黑艺术展厅，人们有机会对这些杰作一一浏览、细细品味。

家族独立经营制表企业

拥有175年历史的百达翡丽，是日内瓦历史最悠久、也是仅存的家族独立经营制表企业。1839年由百达先生（Antoine Norbert de Patek）创建，几年后法国制表师翡丽先生（Jean Adrien Philippe）加入。这样的合作不仅成就了“百达翡丽”（Patek Philippe）响当当的名号，更促成了百达翡丽对制表业的第一项举足轻重的发明：用圆形美观轻便的表冠，代替以钥匙为钟表上弦的方式，这一发明沿用至今。此后，百达翡丽一直为欧洲皇室打造定制表款。十九世纪末开始，百达翡丽的声誉延展到美洲乃至全世界。

承传优质 自由创造

1932年，斯登（Stern）家族接手百达翡丽，并集四代之力将这个名字推上世界制表业宝座的顶端。直至今日，斯登家族依然百分之百掌控企业全部股份，而百达翡丽的全部零部件，也几乎百分之百由企业制表工坊自行打造。正是这种在当今世界极其稀有的，不受任何外界政治、经济、军事条件影响的环境，使百达翡丽把所要坚持的经典、传统、质量、美学等原则始终如一地贯彻发挥到极致。正如百达翡丽的现任总裁泰瑞•斯登（Thierry Stern）所说，“这种独立的地位给了我们自由，去创造自己真正喜欢的东西。”

精雕细琢 恒久价值

百达翡丽的艺术家和创作者们所喜爱的价值和标准，受到全世界人们的认可和追捧。每年，百达翡丽的制表师们，用雕琢艺术品的心情和方式，打造出万余种总计一千五百万件的零部件，组装成约五万三千只百达翡丽腕表，送到世界各地表迷手中，却始终供不应求。

1996年以前，百达翡丽的制作部门，以传统手工作坊方式散布在日内瓦市区，直到老总裁菲力•斯登（Philippe Stern，现任总裁泰瑞•斯登的父亲）将所有部门迁至日内瓦市郊小镇普朗莱乌特（Plan-les-Ouates）。在绿树成荫的公园环绕下，窗明几净的工作室中，1600名员工凝神静心地创造全球最为精美的珍贵腕表。

顶级珍藏亮相慕尼黑

除制表之外，菲力•斯登先生还是钟表收藏家。在三十多年的时间里，他努力搜寻各时代具有代表意义的钟表珍品，并纳入私人收藏。日内瓦市区一栋原为百达翡丽制作工坊的小楼，如今已是斯登先生的藏品展馆。斯登夫人将这栋总计2500平米的小楼，布置成了一座高雅的沙龙别墅，烘托出百达翡丽世家风格。每个局部又各具特色，完美呈现欧洲五个世纪钟表业的珍贵杰作，也回顾着百达翡丽百余年历史中的精品。10月17-27日，在慕尼黑展出的表款，正是这部分顶级珍藏。

展品突出两大特色

本次展品主要突出百达翡丽的两大特色：复杂机械和珍稀工艺。复杂机械是指钟表在时间功能之外，于方寸之地加入的复杂功能，比如世界时计时功能、万年历、陀飞轮、月相、星图等。很多复杂腕表需要经历数年的研发和制作，如1989年的Calibre 89怀表和2000年的Star Caliber 2000腕表，分别加入33种和21种复杂机械功能, 由1728件和1100件零部件组成，工序之复杂精密匪夷所思，可称世界之最。

珍稀工艺则体现了百达翡丽尊重传统，追求完美的价值观。例如在极小的金属部件上雕刻图案；用掐丝珐琅烧制表盘；用薄如蝉翼的木片制作表盘装饰图案等，都是几近失传的纯手工制作传统工艺。在展会上，两位百达翡丽工艺师将专门为公众展示，如何将这些令人叹为观止的手工技艺运用到钟表制作中。

百达翡丽珍藏展（免费入场！）

展出地点：慕尼黑艺术展厅（Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung）
Theatinerstraße 8, 80333 Muenchen
展出时间：10月17-27日，10-18点

了解德国社会的最佳途径 – 大澳门威尼斯人赌场官网欧洲生活网：
www.dajiyuan.eu

（责任编辑：王亦笑）