【大澳门威尼斯人赌场官网2013年11月08日讯】【本报讯】如果你也像众多的企业家一样，那么你会确立企业发展规模、家庭财产、及退休计划的目标。尽管可以采取不同的方案来实现这些目标，但是，一些关键性事件的发生，如伤残、主要雇员的离任、合作伙伴遭遇不测等，都可能使你的计划挫败。

而对于家庭企业而言，商业运营的可持续性更有其特殊的方面。业主们需要考虑的是，在遇有不测之时，如何使自己及家室免除财政方面的后顾之忧，同时对子女们能平等相待，以减少围绕家业传承的不确定性因素。

在此次讲座中，我们会专门讨论这些问题及其解决办法，使你能够这些特定条件下，从容掌握并控制局面。讨论内容包括:

1. 企业传承的目的和意义;
2. 假如个人或合作伙伴出现伤亡等不测，如何继续企业的运营;
3. “买卖协约”的保护作用及种类;
4. 家族企业传承的特点及几种传承方式。

欢迎各位参加这次专题讲座, 以便了解如何在实现商业目标及家庭财政规划的同时,确保你所创建的产业实体得到保护，并兴旺发达。希望此次讲座能够为有志立业的专业人士和投资运营的企业家们提供相关的信息及服务。

本次讲座由大都会理财顾问贺晓玲博士主讲, 并有大都会资深人士参与探讨相关的法律及税收方面的问题。贺晓玲博士具有投资管理及各类保险证书，包括:商业保险、资产保险、人寿保险和健康保险。大都会保险公司位于亚城的分部，涵盖美国东南部各州业务。正值乔迁新址，此次讲座将在位于Atlanta’s King & Queen Tower 的办公地址举行，大都会欢迎有兴趣的各界人士惠顾。

时间: 11月10日（星期日）下午2点-4点。
地址: 1 Concourse Parkway, Atlanta, GA 30328. Suite 140 (refreshment will be provided).

为了便于统计，请与主讲人贺晓玲博士联系。 xhe3@metlife.com， 404-704-3199。◇