【大澳门威尼斯人赌场官网2013年11月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者任凯文编译报导）联邦卫生与公众服务部近日宣布，2014年，联邦医疗保险（Medicare）B计划的保险费将保持与2013年一样，而且自2010年平价医疗法案（Affordable Care Act）颁布以来，老年人已经在D计划医药费上节省了83亿美元。

据《今日美国报》报导，据“医疗保障服务中心”（CMS）表示，医疗保险B计划2014年的保险费将仍然是每月104.90美元，和2013年一样。在过去三年，保险费一直在减少或保持不变。免赔额也仍然是147美元。

CMS主任塔夫纳（Marilyn Tavenner）在一份声明中说：“我们将继续努力，通过奖励保险公司为被保险者提供更优质服务及打击欺诈和滥用，来降低医疗保险受惠者成本。结果，医疗保险B计划的保费2014年将不会增加，这对医疗保险的受惠者和美国纳税人来说，是个好消息。”

CMS宣布，自2013年年初以来，因为约有280万民众买药费已达到免赔额，所以节省了23亿美元。这金额比去年10月高，那时有230万人，节省了15亿美元。2012年，老年人在医药费上共节省了25亿美元，而2011年，共节省了23亿美元。

2013年，制药商同意给在高价药品价格上给政府52.5％折扣和在学名药（generic drugs）价格上给21％折扣，并且政府把这些节省的开支转给了老年人。2013年，当一个人的D计划开支达2,970美元时，保险补偿才开始。到2020年，这个自付额的缺口才会补上。

CMS首席副主任布卢姆（Jonathan Blum）在博客文章中写道：“医疗保险费连续三年达到或超出预期水平。2013年，每月医疗保险费不到109.10美元，比他们预计的要低。”

医疗保险A计划的保险费将在2014年减少15美元，达426美元。A计划支付住院护理、专业护理设施和一些家庭保健服务费用，但99％的医疗保险用户不要缴纳A部分的保险费。

（责任编辑：毕儒宗）