【大澳门威尼斯人赌场官网11月5日报导】（中央社纽约4日综合外电报导）国际油价连番下跌后，今天因交易商逢低承接而反弹。市场关注的是美国原油供应充沛。

纽约主要期货西德州中级原油12月交割价小涨4美分，以每桶94.62美元作收。

北海布伦特原油12月交割价站稳在每桶106.23美元，较1日收盘价上扬32美分。