【大澳门威尼斯人赌场官网2013年11月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）在美国B-52轰炸机飞越中共新设立的防空识别区之后，日本和韩国如法炮制。两国政府周四说，他们已经派出侦查飞机飞越中共新宣称的防空识别区，这是对于中共发誓要捍卫的领空最新的挑战。韩国和日本要求中方撤销防空区，但是被拒绝。新的防空识别区将成为拜登下周访问中日韩的议题焦点。
华盛顿邮报：日韩飞越中共防空识别区
《华盛顿邮报》11月28日报导说，韩国和日本的飞行并没有引发北京异常的反应，但是它们加剧了亚洲争议海域上空惊险的游戏。中共海军周六说，任何非商业飞机飞越东海广阔的领域都必须向北京报告飞行计划，否则有可能面临“防御性紧急措施”。
最初的宣布吸引了来自美国和中共邻国的谴责。北京面对入侵的沉默—包括周二两架美国B-52轰炸机——暗示中共要么收回它的法令，要么出其不意的动用它。
一名日本发言人周四说，它的涡轮螺旋桨飞机已经在中国的防空识别区执行了日常飞行。发言人没有说飞行是什么时候进行的以及飞行了多少次。日本也没有向中共通报它的行动。
韩国的飞行发生在周三，靠近韩国海洋研究中心的领域。该研究中心建立于北京和首尔互相争夺的暗礁上面。
该飞行标志着一个“首尔不会承认新防空区的清晰信号”，韩联社报导说。韩联社周四还说，中共拒绝了首尔要它收回其防空识别区的要求。韩国反过来说它可能扩大它自己的防空区。
美国官员说，中共单方面宣布防空识别区不必要的提升亚洲两个最大经济体之间的紧张。一名奥巴马政府高级官员告诉记者，在美国副总统拜登下周访问亚洲的时候，他计划传递这些担忧给中共。
“中共有一种新兴的行为模式出现，令中国自己的邻国感到不安。”美国官员说。拜登将提出“有关中共如何在国际空间运作，以及中共如何处理跟邻国的分歧”的问题。
纽约时报：中共的宣示迫使奥巴马充实他的亚洲战略
《纽约时报》评论说，虽然外交政策专家和风险分析家上个周末忙于跟伊朗的核谈判，下一个重大的地缘政治危机在世界的另一边，在日本和中共之间就一堆荒凉的岛屿爆发。
随着美国派出B-52轰炸机加强它对于中共企图控制岛屿领空的抗议，它及时提醒外界，奥巴马总统希望将美国的注意力从中东转向东方。
奥巴马的战略转移—过去被称为重返亚太，现在被称为重新平衡——似乎一直是口头多于行动。但是当副总统拜登下周访问中国，日本和韩国，奥巴马政府将有另一个机会来充实这个政策。
纽约时报：日韩军事飞机测试中共反应
《纽约时报》报导说，为了测试中共的反应，日本军事飞机飞越北京宣布的钓鱼岛上空的新防空区，日本政府发言人周四说，中方对飞行没有反应。
日本的宣布发生在美国B-52轰炸机飞越同样的空域挑战中共之后。中共上周宣布它有权力管治东海上空的巨大领域。北京后来说，它监控了美国轰炸机但是选择不采取行动。
周四，日本政府发言人，内阁官房长官菅良英，说日本如法炮制美国的做法，派出数目不详的巡逻机进入该领空，但他没有具体说明飞行时间。这架飞机例行巡逻，没有遇到状况，中共没有派出战斗机去拦截。
菅良英说，他们的飞机飞行没有通知中共，挑战北京要求所有进入所谓的防空识别区的飞机需要向北京通报飞行计划的规定。
韩国政府也说，它们在周三派出侦察机飞越防空区而没有通知北京。像日本一样，韩国宣称对这个领域拥有主权，但是它跟北京的关系比日本更加热络一些。
中共迄今未能对防空识别区进行执法，似乎支持一些日本官员的观点，他们说该防空区只是试图从日本手中撬走钓鱼岛的一个更大的长期的战略的一部分。
路透社：韩国日本要求中共撤销防空区被拒绝
路透社11月28日报导说，韩国对北京防空识别区的反应早先比较沉默，反映出它打造跟中国的更密切关系的努力。
但是周四，首尔国防部副部长告诉一名中共高级军事工业，中共设立新规定的行动制造了地区紧张，并要求北京收回这个防空识别区。
“中共的反应是，他们不会接受韩国方面的要求。” 在韩国国防部副部长白承珠和中共解放军副总参谋长王关中会谈之后，韩国国防部发言人金□奭告诉记者。
在被问及是否中共将听从日本呼吁撤销防空识别区的时候，中共国防部发言人杨玉军说，东京已经在1969年实施它自己的防空区并谴责日本的双重标准提升了紧张。
“日本一贯指责别人并抹黑其他国家的名誉，但是从不检视它自己的行为。”杨玉军在国防部网站上的声明中说。
“如果他们希望我们撤销，那么我们将要求日本首先撤销它自己的防空识别区，然后中国将在44年之后再考虑这个要求。”杨玉军说。
日本说，它仅仅要求飞往它的领空的飞机通知当局，而不是仅仅通过它的防空识别区的飞机。
在持续的口水战斗中，日本首相安倍所在自民党的政策委员会周四通过一个决议，要求中共撤销新的防空区，说单方面的行动反映了“无理的扩张主义”。但是这个决议删除了早先草案当中一条更加火爆的指摘说“前现代和帝国主义的扩张”。
ABC：肯尼迪大使指责中共提升地区紧张
美国广播公司报导说，美国驻日本大使卡罗琳•肯尼迪周三尖锐批评中共，她说最近的行动升级了地区的紧张。
“像中共这样的单方面的行动，宣布东海防空识别区，损害了安全并构成改变东海现状的企图。”她说。“这只会增加地区紧张。”
肯尼迪最近刚刚成为驻日本大使，她说美国“将就这些问题继续跟日本政府密切协商。我知道副总统拜登在他下周访问的时候将强调这些信息。”
从12月2日开始，拜登在五天行程当中将访问日本，中国和韩国。一名高级政府官员说，拜登此行给予他一个机会跟政治领导人讨论这个问题，直接传递美国的担忧并寻求澄清中共在此刻作出这些行动的意图。
悉尼晨锋报：澳大利亚外长批评中共防空区
澳大利亚也加入对中共防空识别区的抗议行列。外交部长白夏普召见中共大使进行训斥，而后北京作出回应，称澳大利亚的行为不负责任和错误。
《悉尼晨锋报》报导说，周四早上，白夏普坚持对中共的公开批评，否认她逾越了界限。
“这是一个长期的澳大利亚政策。我们过去提出过，中共的反应是预料之中的。”白夏普告诉天空新闻。
“澳大利亚在这个地区有一个重要的权益，我们将反对我们相信可能增加紧张或者增加对争议领土误判风险的任何方面的行动。”
（责任编辑：高静）
