【大澳门威尼斯人赌场官网2013年11月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者徐乃义台湾桃园报导)全国大学校院第一个实施外籍生CPR教育训练的学校中原大学，突破语言沟通障碍，在华勋消防队协助下，13日有将近50外籍学生一起接受心肺复苏术训练。

来自中亚国家吉尔吉斯的艾梦，就读应用外国语文学系硕士班二年级，她表示，心肺复苏术不确定什么时候会派上用场，学习CPR可以自救救人，对紧急救护很有帮助。尼泊尔外籍生巴凯达表示，心肺复苏术在尼泊尔并不普遍，自己是第一次学习CPR，感觉上实作并不难，只要记住口诀就能够轻易上手。印度学生化学系博士班一年级布纳卡也是第一次接触心肺复苏术，他表示，CPR简单易学，又能救人，中原大学办理CPR教学相当有意义，也很实用。

中原大学领先全国大学校院，首次举办外籍学生心肺复苏CPR训练，由学务处卫生保健组主办，除了心肺复苏术，中原大学也实施“自动体外心脏除颤器（AED）”的教学训练，把握急救的黄金救命时间。

华勋消防队员提供教学解说与示范，由于大部分的外籍生不擅于用中文沟通，中原大学将简报内容翻译成英文版本，让外籍生可以对照施作。心肺复苏术实作练习由2至4位外籍生共用一具“安妮”轮流进行，中原大学也安排“双语沟通”的助理同学从旁协助，并且指导CPR动作。

中原大学国际暨两岸教育处陈若晖国际长表示，不仅每年针对新生进行CPR教学及认证，今年扩大规模，第一次举办外籍学生心肺复苏术CPR训练，而且不分交换生或学位生，也不分系所年级或国籍，参与相当踊跃，对于中原大学举办外籍生心肺复苏术训练都表示肯定与支持。

（责任编辑：吕美琪）