新诗:康米尔舍传说
序言
自从来到这里,我就时常见到赫尔梅斯,娓娓的向我道来康米尔舍的故事。有时自己一人,有时和天使相伴。我不知是真是幻,就像J.K罗琳在一个火车误点的时刻,突然一个满头乱发的男孩跑进她脑子里,于是,她拿笔记下了男孩与他发生的故事,这就是哈利波特的由来。
我现在也似乎经历这种情况,于是也试着提起笔娓娓记下康米尔舍大地上发生的故事,关于赫尔梅斯抵挡恶龙的故事。
讯息多以西语的旋律显现,其中有许多是古语,我不懂,只能用正体中文试着将它译出,并用白话新诗的方式将它记下。
诗将照顺序,如真似幻,但如果阅过沉没大陆亚特兰提斯,以及消失的玛雅,那真实存在过的文明,对照现在也只剩梦境与传说,而《魔戒》中精灵语的诗歌,对许多人来说,也是真实存在、传唱着。
人生如梦,庄周与蝴蝶,又哪样是真呢?
康米尔舍传说
一、贝兰丝的智慧
贝兰丝
均衡着康米尔舍大地
如问他是什么形像
我说不出
只能说
像是西方的大卫星
像是东方的太极图
象征的灵性是平衡
二、康米尔舍
那通往世界的枢纽
那世界财富的通道
汇聚着美丽的灵魂
与阿尔特城邦
携手
带给世界美丽与和平的繁荣
三、托付
天长日久的和平有尽
日子哪天到来不知
艾丽丝的信使来自高处
将踏上旅程寻找永恒
赫尔梅斯
你将代表你生命的信物取下
殷殷嘱托
等到最后的时刻到来
康米尔舍大地身陷囹圄
请一定将它放于永恒之水
代表重生与希望
四、天地巨变
灾难卡玛的种子
萌芽在疏忽间
千年万年
形成卡玛森林
阻断了康米尔舍外联
水边的亚提考尔
落入恶龙的眼底
伪善的人们
猥亵装贤
迷惑了你的明智
骤醒
才知已身处于威胁之中
五、阿可婷与考斯特
阿可婷
纵理着考斯特
考斯特是她的长处
也是她的短处
为她带来荣耀
也为她带来限制
赫尔梅斯
她不了解考斯特最终的显现
怒气冲天
直至亚提考尔的陷落
她怅有所思
叹息着直至伤心化为尘砂
六、磨来乐蒂之书
那更大的境界中
更广的深处
更深的宇宙
有更大的生命
取了与阿可婷一样的形像
微笑着为她拭去泪水
那是
更大境界的阿可婷
带领着小阿可婷
走入磨来乐蒂之书
在金色的光芒中
洗去尘埃
“艾逢德贝提。拉图雅。伊里佛。卡里可蕾。德朋司”
考斯特的根本
不只是为蒙尼
七、为了永恒
当邪恶降临
你为了永恒而抵抗
将军队撤回
进入南方的海洋
在那岛上隔海而望
海的对岸被侵蚀的心灵
刀枪剑盾攻讦
直至互相毁灭
而你暂时驻扎
将往更南而去
八、信使失忆
承载着康米尔舍希望
辗转漂泊
却在一处为邪所骗
疲惫劳累
形容如乞
记忆
已支离破碎
不知
多少年后
流浪
到了阿尔特城邦
九、阿尔特王
那赫尔梅斯之友
被卡玛森林
阻绝
于
康米尔舍之外
同样抵挡着恶龙
且
等待久远传说的兑现
有天
白色吉祥花将开
史瓦斯提卡
他将到来
十、史瓦斯提卡
史瓦斯提卡
吉祥花随着他到来而开
他带着轮
是永恒
他的到来
为阿尔特城邦
带来永远
正的能量
恶龙从此无法攻下
十一、治疗
他治疗信使
赫尔梅斯的嘱托开始显现
阿尔特王大感惊讶
将阿尔特的破阵之器送上
帮助穿过卡玛森林
十二、卡玛森林
妖风阵阵之地
自从成形以来
没有生命进入其中
不被腐化邪变
黑浪滚滚
分不清方向
囚禁着蒙尼与柯因恩族
那属于康米尔舍的生命
十三、穿越卡玛
带着他将来到的讯息
辅以阿尔特破阵之器
信使穿越卡玛
而永恒的力量
时时相伴
无数羞辱已不入于心
无数折磨已置身于外
终于
于卡玛森林内
叫唤了蒙尼
十四、蒙尼
蒙尼乖乖
转动的轮来了
你们不必再担惊受怕
蒙尼乖乖
转动的轮来了
你们不会再被邪恶控制
蒙尼乖乖
转动的轮来了
古朴的世界
船来了
古朴的世界
法船开了
十五、逃荒的柯因恩族
连接诸天的柯因恩
正反两面均存
大量逃荒
千古神话
生命
洗净尘封
冲出邪恶的制梏
求诸诸天
拨乱反正
愿以为善
那柯因恩之影
闪烁于中世纪文艺复兴
余韵尚存
艺传至今
美好愿望的画笔
寻着天梯
再次归来
路已铺就
愿通神韵
再现辉煌
那是
生命永恒之愿
十六、倒拿拐杖的人
站在那里的人们
似乎有着看透人心的能力
倒拿着拐杖
做为自己的标志
守护这儿的同时
也被邪恶侵蚀
而善心尚存
在卡玛森林的尽头
开了通往康米尔舍的大门
十七、神谕
赫尔梅斯
神谕预示
下一个驿站
他将行经你的国度
带着吉祥花
撒满你整个原野
英雄在国度的边境
阻挡着恶龙的入侵
王者浴血奋战
身体与心灵
沧茫大海
约定救兵终至
天羽之令
化转人间
赫尔梅斯
请原谅我太晚归来
十八、希望
赫尔梅斯
历经恐怖与绝望的洗礼
我终于踏上你国土边境
和你一起等待他的到来
天边的艾丽丝正逐渐显现
古语wen字中的期待与希望
船向西方起航
十九、回归
康米尔舍的王者
你生命的信物
回归至你身
永恒的力量
已悄然到来
伤痕将医治
在那诞生石为珍珠的日子里
接受了神之花的祝福
恶龙终于无法再禁锢你的人民
二十、吉祥花开
康米尔舍之王
你无声的子息将遍及大地
带着吉祥花开的讯息
行经世上的每一角落
追随着转动的轮
洗净曾被扭曲的心灵
永恒
中英附录
康米尔舍传说 the Legendary of Commercial
赫尔梅斯 Hermes
艾丽斯 Iris
贝兰丝 Balance
阿尔特城邦 the city of Art
卡玛 Karma
亚提考尔 Article
阿可婷 Accounting
考斯特 Cost
磨来乐蒂之书 the book of Morality
蒙尼 Money
吉祥花 auspicious flower
史瓦斯提卡 Swastika
柯因恩 Coin
倒拿的拐杖 J
古英文附录
wen 代表期待与希望(因无合适的中文字所以就直接写了)
中法附录
“艾逢德贝提拉图雅。伊里佛。卡里可蕾。德朋司”
Avant de bâtir la tour,il faut calculer la dépense
(此句请参见//www.tvsmo.com/gb/13/9/27/n3973382.htm法语角——法语谚语(四).html)
@