【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月09日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者屈婧山景城报导）10月8日（周二），美国大规模网上课程（MOOC）平台Coursera在山景城（Mountain View）宣布将推出大量中文大规模网上课程，打破更多限制，让在中国的学生更方便获得在网上享用全世界知名大学接受教育的机会。对于MOOC突飞猛进的用户增长，和对学术界产生的波动，Coursera创始人Andrew Ng表示，不认为网上课程能取代面对面教学。

对于MOOC突飞猛进的用户增长，和对学术界产生的波动，Coursera创始人Andrew Ng表示，不认为网上课程能取代面对面教学。MOOC三大供应商之一的Coursera，是由2位斯坦福大学教授创办的大规模网上课程平台，现在提供来自80多所来自世界各地知名大学的超过400门的大学课程。其中包括：Stanford、Princeton、U Penn、Columbia、香港中文大学、台湾国立大学、东京大学以及新加入的北京大学。提供的范围包括科技到人文广泛的课程内容。在开课期间，世界上的网民可以免费收看课程的录像，这些网络课程跟一般上课形式非常接近，还有课堂测验，作业和考试。

教育专家称，高等教育领域正在发生一场前所未有的革命。有人担心网上将取代传统教育，Coursera创始人Andrew Ng并不这样认为，他说：“当我回想大学期间最喜欢的课程，我会想起我的导师，曾经给过我非常有启发的谈话和建议，到现在仍然非常感激他们，对于一个18岁幼稚的学生付出这么多的耐心。”

他表示创办Coursera的目的是为了打破限制，让世界上每个人都有接受教育的机会。所以所有课程都是免费，世界上很多人没有银行账号，或者信用卡，因此就算5块钱都能让有些人无法享用这些机会。

他说：“我们已经通过了测试，中国的学生能够从中国本地下载所有Coursera的课程视频，这样能提供给中国的学生更快的连接速度。”为了让Coursera和中国的学生们更接近，Coursera在周一（10月7日）下午开通全中文的Coursera网站，网页部分全部翻译成中文。

在Coursera的平台上有来自香港和台湾的课程，从2013年9月分开始，北京大学也加入Coursera，从9月30日开始提供6节免费课程在网上公开。从此在中国的学生不用挤破头也可以接受北大的教育。部分课程有中英字幕，打破语言限制，让英语为母语的学生也能不费劲的接受中文的课程。

曾经也是移民的Andrew Ng表示，自己曾经住在新加坡，适应美国生活也用了很长一段时间。能有机会在网上窥探美国大学教育，对计划来美求学的学生是很好的机会。但这种交流并不是单向的，中国的学生能一探美国的教育，同时也让美国的学生有机会窥探中国的教育。

（责任编辑：王曦）