【大澳门威尼斯人赌场官网10月7日报导】（中央社斯德哥尔摩7日综合外电报导）美国学者罗斯曼和谢克曼，以及德国出生的居多夫今天荣获2013年诺贝尔医学奖，3人因发现荷尔蒙、酵素和其他重要物质如何在细胞间传输而获此殊荣。

美联社报导，诺贝尔委员会秘书韩逊（Goran Hansson）说，他们的发现有助医师诊断严重的孩童癫痫与免疫缺陷疾病。科学家希望，这项研究未来能帮助医学界对抗更多常见的癫痫、糖尿病和其他新陈代谢异常等疾病。

韩逊说：“想像数十万人在许多条长达数百英里的街道，他们要如何寻找正确的方向呢？巴士什么时候该停下、开门，好让他们下车呢？”

他说：“人体细胞也是类似情况，要在不同的细胞器间寻找对的方向，然后传输至细胞表层外。”

路透社报导，诺贝尔委员会说，3位获奖科学家为神经疾病及影响重要器官的疾病方面，带来重大影响。

斯德哥尔摩卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute）发表声明说：“倘若没有这套精密组织，这些细胞传输就会陷入混乱。”

诺贝尔委员会表示：“罗斯曼（James Rothman）、谢克曼（Randy Schekman）和居多夫（Thomas Suedhof）的研究，揭露了细胞货物会透过一套精密控制系统进行传输。”

这套传输系统极为重要且敏感，一旦调控机制出现错误，可能就会导致死亡。

委员会在声明中说，他们的研究揭露，好比如何在正确的时间与地点生成胰岛素并将其释放到血液中。

卡洛林斯卡研究所儿童肿瘤临床教授韩特（Jan-Inge Henter）在记者会上表示：“这些出色的研究，在了解人体以及神经系统、糖尿病和免疫失调等多种器官疾病方面，都具有重要性。”

3位诺贝尔得主致力研究“囊泡”系统，细胞藉由这套系统吸收养分、运输物质以及释放荷尔蒙和生长因子等化学物质。

韩特说：“对许多器官来说，这套系统非常重要。”

他表示：“我们一直都知道神经细胞间的传导信号相当重要。人体拥有几十亿个神经细胞，它们必须互相联系，而通讯的方法就是透过囊泡输送系统。”

韩特说：“现在，我们明白这对糖尿病等疾病来说同等重要，因为我们知道胰岛素是经由这些囊泡释放，免疫系统也是由这些囊泡运输机制所调控。”