【大澳门威尼斯人赌场官网10月31日报导】（中央社台北31日电）苹果计划提高2014年会计年度的资本支出，较2013年度激增57%，苹果大幅增列支出，将投入制造设备、产品测试与零售店面，以因应iPhone、iPad与其他创新新品的产量逐渐增加。

据彭博报导，根据苹果（Apple）的申报资料显示，苹果为截至明年9月底止会计年度编列资本支出110亿美元，相较去年为70亿美元。其中有近5.5亿美元的经费将投入零售营运，其中包括增辟30家新店面，以及改建20家老旧店面。

巴克莱集团（Barclays）分析师莱齐斯（Ben Reitzes）表示，资本支出大增，意味在iPhone与iPad“翻新机”需求畅旺之际，苹果明年有望突破某些分析师的营收预期。

莱齐斯周三在研究报告中写道，今年营收成长率将上看8%，这意味营收将超过1846亿美元，相较去年为1709亿美元。

市场分析网站Asymco.com的老板德迪乌（Horace Dediu）表示，近年来苹果的资本支出提供一个窗口，让人一窥iPhone与iPad销售前景。若循此一模式，德迪乌估计苹果明年iPhone、iPad与iPod Touch销量将介在2.5亿至2.85亿台之间。

新的设备可能将应用于尚未现身的产品。苹果执行长库克（Tim Cook）本周稍早透露，苹果正全力打造前所未见的超杀新品。

根据申报资料显示，在截至9月28日止，苹果全职员工有8万300人，零售店员工有近4万3000人。苹果去年有全职员工7万2800人。（译者：中央社赵蔚兰）