【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者刘凡迪桑尼维尔报导）为帮助更多湾区老师们教好中文，金山湾区数位学习中心于10月12日（上周六）在南湾文教中心，邀请了吴威玲博士做了介绍“From Pre-AP to AP”的K-12中文教学的研习会。Pre-AP是指考AP前所有的相关准备，有不同水平的课程。此研习会由远东图书公司赞助。

研习主题包括：AP中文教学的目的和对中文教学的挑战；Pre-AP为AP的准备和接轨；针对Pre-AP不同阶段、不同语言水平的课堂教学方法和活动；AP课堂教学方法和活动。吴威玲老师运用生动有趣的课堂实例，说明怎样有效地把美国外语教学准确落实到k-12中文教学之中。

毕业于宾州大学语言教育系的吴威玲表示，有些学生想考中文AP时，发现已来不及准备了，“冰冻三尺，非一日之寒”，需提前准备。在学习时也要不断地总结，提高学习策略。她发现有些学生从小学或中学就开始学中文，辛辛苦苦多少年下来，到可以考AP中文时，却放弃了。

很多从中国大陆、台湾来的学生去考中文AP。她举些考AP中文时学生常出现的问题，例如：词汇量不够、学生答题时句子简单、不会用中文表达等等现象。她建议老师们平时多训练学生，即使是刚学1年的学生，尽量让他们说得完整，随着时间的推移，训练学生用更多的句子和适当的段落来表达等。

金山湾区数位学习中心示范点共同管理人陈姮良表示，吴威玲在新泽西州一所高中教中文课25年，也是本州语言培训老师。她曾在美国宾州大学、纽约大学、纽约杭特大学、上海华东师范大学讲课。她所主编的一系列中文课本：《远东少年中文》、《远东天天中文》等已在全美各中小学的中文班广泛使用。

（责任编辑：王曦）