【大澳门威尼斯人赌场官网10月21日报导】（中央社台北21日电）世界最大的商业管理软体制造商思爱普公司（SAP AG）公布的第3季授权销售连续第2季下滑，主因汇率变动造成在亚洲和美洲的营收减少。

思爱普今天在财报中说，第3季未来营收指标的软体授权减少5%，成为9亿7500万欧元（13亿美元）。彭博社汇编6位分析师的预测均值是9亿8800万欧元。亚太地区的软体销售下滑9%，美洲地区减少13%。

思爱普和劲敌甲骨文公司（Oracle Corp. ）都在寻求在较小的对手Salesforce.com Inc.和Workday Inc.竞争下维持成长，这2家小公司网路产品越来越受欢迎。为了抵销较旧商业管理软体的的需求减缓，思爱普扩张至如云端计划等网际网路的产品。

思爱普财务长布朗德（Werner Brandt）在财报中说：“在考虑错综复杂的总体环境和不利的汇率下，思爱普在第3季其实表现非常亮丽。我们将把焦点放在营运纪律上，另一方面，我们成功的扩张云端业务也得到了回报。”

到本月18日为止，思爱普股价今年下跌12%，先前已连续4年上涨。甲骨文已下跌1.3%。

思爱普公布的第3季营收成长约2%，达到40亿5000万欧元，经过某些项目的调整后，营运获利增加5%，达到13亿欧元，相较之下，分析师的预测均值是13亿2000万欧元。（译者：中央社简长盛）