【大澳门威尼斯人赌场官网10月17日报导】（中央社纽约16日法新电）美国联邦参议院在最后一刻达成协议，可望让美国免于违约倒债并让政府得以全面恢复运作。在这个消息刺激下，美国股市今天上涨。

道琼工业指数上涨205.82或1.36%，收在15373.83。

标普500指数上涨23.48点或1.38%，收在1721.54。

以科技股为主的那斯达克综合指数，上涨45.42点或1.20%，收在3839.43。（译者：中央社何世煌）