【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者田清编译报导) 今年稍早，数百万美国人获得国税局许可，得以延展6个月申报所得税，截止日是本周二。虽然政府大致上停工，这个期限仍然有效。

国税局指出，民众“应该继续正常地报税和缴税。获准延长申报期限的个人应该在2013年10月15日之前申报。”

所有其他的缴税期限也“仍然有效，包括个人、公司、合伙企业和雇主。日常的薪资扣税期限也一样。”

政府表示，将接受并处理所有报税申请的退税，不过在这段停工期间无法发出退税款。
国税局呼吁纳税人以电子方式申报，大部分电子申报“将被自动处理。”

如果需要报税协助的话，专人客服电话暂停运作，国税局的服务站也没有开放，不过多数的自动化语音免费电话将正常运作。

如果要与国税局洽谈审计或其他问题要怎么办？国税局在网站上公布，“由于政府关门，与审计、征收、上诉或纳税人权益相关的预约，应该被视为取消。国税局人员将于稍后重新安排会面。”

如果正在等退税，短期内不会收到。国税局会处理付款事宜，不过不会发出退款。网站上“我的退税在哪？（Where’s My Refund?）”工具也不会给出确定的退款日。国税局建议，在政府重新开工两天后再到“我的退税在哪？”查询。

国税局上周五表示，在政府关门期间，已经停止资产扣押。国税局一名发言人在向《路透社》的声明中也表示，政府关门期间，不会发出扣押或留置令。

税法规定，国税局可以扣押没有缴税的美国公民的财产。这种扣押动作可以针对银行账户余额、房地产或其他资产。

(责任编辑﹕白玉)