【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者江禹婵台湾台北报导）随着华语学习人口增加，两岸都在海外推广华语检测，台湾虽然规模与经费无法与大陆抗衡，相对于大陆几十年来推动简体字所产生的文化断层，台湾一直保有“正体中文”的招牌，也更能了解古典中华文化的精髓，这份文化保存成为台湾在华人世界里的最大优势。

台湾专门针对非华语人士所设计的“华语文能力测验（TOCFL）”，开办以来海内外报考人数逐年稳定增长，台湾师范大学15日举行年度记者会，特别邀请从布吉纳法索来台学中文的南杰度、来自泰国的胡丽英分享学中文的趣事。

102年该测验截至9月底为止，已达2万9,688人次报考，分别在25个国家49个地区进行测验，今年更新增以色列及匈牙利等国，海内外历年考生突破15万人次。

不过国家华语测验推动工作委员会提到，虽然“华语文能力测验”海外累计报考突破15万人次，每年考生约3至4万人，不过中国大陆的“汉语水准考试（HSK）”，规模则高达17至18万人。但台湾采取“精致化、小而美”方向，让外籍生不仅学中文，更能了解中华文化内涵。

正体字美 外国人爱

泰国华侨胡丽英谈到，自己正体、简体都有学过，不过对于每个单独中文字组合成一个新名词很不拿手，尤其笔画多的中文字，或是二、三个字结合在一起的形声、会意字，常让她搞不清楚。

她举例，会将“发疯”说成“疯发”，将“蛋白质”说成“白蛋质”。不过学了一段时间后，她便发现正体字比较有意思，写起来也比较美，现在已经完全爱上正体字了。

另外一位来自布吉纳法索的南杰度，说了一口溜中文，他认为，中文最难的地方是每个字都有单独意思，组合后又有新的涵义，尤其正体字许多字笔画很多，如“龟”、“郁”、“签”等字，虽然不断练习还是会写错，但是台湾的学习气氛很好，让他可以快乐学中文。

教育部国际及两岸教育司参事毕祖安表示，虽然大陆华语检测，人力、经费动辄是台湾20至30倍，但学华语不只是学语言，更是学文化。台湾民主自由的学习环境，是一大吸引力，未来政府也希望推出8年计划，积极拓展市场。◇

（责任编辑：韵寰）