【大澳门威尼斯人赌场官网2013年10月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）一位退休的加州大学洛杉矶分校（UCLA）物理学教授黄耀辉（Alfred Wong），因报假账骗钱被判入狱5天、在家拘禁六个月的，罚款170万美元以赔偿他在承包联邦政府合同时提交假发票骗取的资金。

今年早些时候，76岁的黄耀辉已为自己向联邦政府的虚报冒领行为表示认罪。

检察官说，他伪造了制造并销售纳米技术组件的假发票，并虚报了与政府工作无关的设备和劳动力成本费。

黄曾获得一份项目合同，为美国国防部高级研究计划局 (Defense Advanced Research Projects Agency) 和其他政府机构工作。美国助理检察官丹尼尔·奥布莱恩 (Daniel J. O’Brien) 说，该教授长期任教，为人师表，却通过自己创建的几家公司之一向政府机构虚报冒领，中饱私囊。

黄曾任加大洛杉矶分校等离子物理实验室 (Plasma Physics Laboratory at UCLA) 主任，和阿拉斯加费尔班克斯附近的高功率极光刺激天文台 (High Power Auroral Stimulation Observatory，Alaska) 主任。

据联邦检察官，大约10年前，黄和他自己创立的两家公司，位于凡奈斯（Van Nuys）的“非线性离子动力公司” (Non-Linear Ion Dynamics Inc) 和“国际科学，健康与环境基金会” (International Foundation for Science, Health and the Environment)，与美国政府机构签订了价值2500万美元的一系列项目合同。他的研究任务是将纳米电池应用国防的可行性等。

黄还在佛利山庄创办了“黄学扬技术公司”(Alfred Wong Technologies)，并通过它创建和管理各种专利技术。奥布莱恩说，黄就是通过这家公司虚构发票，谎称该公司生产出了纳米技术组件，并将它们卖给了他的另一家公司，非线性离子动力公司。

检察官说，黄提交到国防部的假发票价值共计16万美元，国防部的付款均被黄私吞了。

奥布莱恩说，“黄没有告诉政府，两家公司都是他自己的，而且他的“黄学扬技术公司”也没有能力制造纳米技术组件。根据政府与他的合同，政府不仅支付项目的成本与花销，也支付最高利润给他”。

根据法庭记录，黄通还过他的基金会和非线性离子动力公司伪造单据向政府机构虚报冒领资金，事实上他那些花销是用于装修他的私人地产，所用设备和劳动力成本均与政府工作不相关。◇