【大澳门威尼斯人赌场官网1月30日报导】（中央社莫斯科30日路透电）俄罗斯决定废止与美国的执法和毒品管制合作协议。这是俄国总统蒲亭 （亦译：普京）（Vladimir Putin）去年重新主政后，冷战宿敌美、俄之间关系不断恶化的另一迹象。

俄国政府今天在官网公布由总理麦维德夫 （Dmitry Medvedev）签署的命令，指出这项2002年生效的协议“不合时宜，已无功能”。

美国去年通过新法，对涉嫌侵犯人权的俄罗斯人祭出制裁，引发俄方不满。俄国相应通过法案以采取类似措施，并禁止美国家庭领养俄国儿童。

声明说，执法和毒品控制合作协议中，概述了了美国对俄国执法及毒品管制计划所提供的金援。

声明说，俄国外交部已获令通知美国当局。美国驻莫斯科大使馆目前拒绝表示意见。（译者：中央社卢映孜）