【大澳门威尼斯人赌场官网2013年01月21日讯】轰动世界的电影《指环王》三部曲在人们心中的热度还没有完全消退，英国著名作家托尔金(J.R.R.Tolkien的《霍比人》又被搬上银幕。在带领大家踏上另一旅程的同时，开始了对全球观众再一波神话诗史般的冲击。《指环王》热映时，纽约地铁上随处可见手捧原著读得津津有味的乘客。事实上，自托尔金的“中土世界传奇”问世以来，他的系列作品始终就是英语世界最畅销的文学作品。当下电影《霍比人》的再次轰动就在意料之中。
在电影《指环王》引进之前，中国大陆人士对托尔金的作品几乎一无所知。所有托氏作品在中国根本见不到任何翻译。只是偶尔有人从其他渠道知晓这些作品的存在。英国文学专业的学生可能会从大陆编纂的近代英国文学选读的前言中读到，由于托氏作品过于怪诞离奇而不予选用。一些物理方面的学者会从大陆出版的诺贝尔奖获得者S.温伯格的相对论名著《引力论和宇宙论》前言中读到“中土世界”一词。温伯格就是用托尔金笔下的中土世界来比喻世界的形状。这样在西方家喻户晓的作品在中国受到的漠视，的确让人感到相当诧异。
就内容来讲，托尔金的作品肯定是引人入胜的。在英国，它们是作为学生阅读莎士比亚、狄更斯作品之前的文学引导。而对于成年人来讲，由于他的作品也极具吸引力，所以始终在热销书排行榜中。
托尔金的“中土世界传奇”包括三大系列。第一部是正在热映的《霍比人》故事，讲述主人翁霍比人Bilbo一段与神仙、精灵、勇士、恶魔和战争相关的旅程。第二系列就是被电影演绎后获得多项奥斯卡奖的《指环王》三部曲，描述对象是Bilbo侄子Frodo，为了摧毁黑暗势力对世界控制的艰辛历程。第三系列《精灵宝钻》则讲述在这些故事发生之前，中土世界及与之相关不同生命的来源。所有这些故事串在一起，就是整个中土世界的一段虚拟历史。所谓的“中土世界”这个概念，在所有神话中并不陌生，是指天堂和地狱之间各种人类和精灵所居住的范围，也是各种正、邪势力较量的空间。作者不仅用这些传奇开创了文学流派“神话诗史”(EPIC FANTACY)，同时还为中土世界中的各种生命创造了十多种语言；精灵有精灵的语言，不同人类有不同人类的语言，黑暗势力也有它们的语言。
提到神话，人们总会想到古老的传说和故事。而Tolkien所有这些神话诗史却都是二十世纪的作品。二十世纪，对人类来讲应该是科学占主导的时代，似乎和神话沾不上边。可出人意外的是，托尔金所有这些作品的读者群却远远超越同时代的绝大多数其他作品。那么，究竟是什么原因让神话在我们这个时代如此打动人心？
笔者认为，或许正是这些神话和人的心灵产生了某种共振。这些作品中每个故事都有一个共同的特点，就是正和邪的较量。《指环王》是这样一个典型故事。作品中，企图控制中土世界的黑暗王Saron原本是上界生命，而且具足人能想像到的各种智慧，但后来堕落成为黑暗势力。以人类、精灵、霍比人、矮人和法师甘道夫为代表的不愿被黑暗所左右的力量，经历各自特有的艰难历程和抉择对抗表面上占绝对优势的邪恶。对他们来讲，各种已有的迹象几乎都在显示，当时邪恶的力量远远超过他们自身拥有的力量。而正由于他们内心有不容邪恶存在的信念，才使这批人走完各自的历程。他们心中那股信念，其实就是我们中国人所说的“汉贼不可两立”的理念。在影片《王者归来》中，给观众留下深刻印象的是Gondor解围战场景。只有几千骑兵的老国王，面对几万包围Gondor，企图吞噬人类的兽人军团，在冲锋之前对自己的士兵说出了最有力的话：“Fear no darkness!”(中译“黑暗不足惧”)。结果，在这支骑兵冲击之下，兽人军团一时土崩瓦解。这段镜头深刻而震撼地停留在了观众的心里。这比任何说教都能阐释黑暗和光明根本上是针锋相对，正义和邪恶的不可调和。这也应该是人类生命本性的自然映照。
故事中的王者Aragorn在面临绝境时，内心始终秉持希望。最有名的一句台词是在半山城堡即将被占压倒优势的兽人攻破的危境下，他对被恐惧攥取的士兵们强调”There is always hope”。“坚持”，几乎贯穿了这些作品中的所有故事，也是每一个角色完成使命的必备前提，其中很多人的命运就深深依附在这种坚持之上。这其中昭示了一个很多人忽略的道理，往往最看不到希望的时候，可能就是转机即将来临的时刻。上天总是会有某种巧妙和必然的安排。
让我们再回到《霍比人》这部影片。法师甘道夫选择霍比人BILBO参与消灭恶龙的冒险。出于对未知命运的恐惧，BILBO始终拒绝签署自愿加入团队的生死契约。一首发自矮人内心的歌，深深打动了他的心。歌声苍劲缓慢而低沉：
“Far over the Misty Mountains cold,
To dungeons deep and caverns old,
The pines were roaring on the heights,
The wind was moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread,
The trees like torches blazed with light. “
自此，他义无反顾的加入了这段对他来讲更加充满艰辛和危险的旅程。
其实这就是那些被选择来承担别人想像不到重任生命的共同内质。在某种激发之下，他们必然会站出来做出这种抉择。这些神话诗史作品能够如此打动人心，或许暗示着我们处在一个正在展开的传奇之中。如果我们中某些人像Bilbo一样是被选择来承担的话，会不会挺身而出并走到最后？未来人会看到这个传奇中的主人公，或许就是你和我。
